Todd Hoover — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You're the Same God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You're the Same God » de Todd Hoover.
Paroles
If You are the God who still reaches down
to pick up the people You push to the ground;
if You’re that same Lord, the one holy Name
who sang with the faithful once screaming in vain;
if You are the God who bristled with wrath,
but still carried Israel back to its land,
redeem me, O Lord -- stay true to Your past
and say that these praises aren’t all that I have.
O God, do You cackle aloud from Your throne
to see me eternally hurt and alone?
Is all of this singing a waste of my breath?
Is nothing worth trusting but sorrow and death?
Traduction des paroles
Si vous êtes le Dieu qui descend encore
pour ramasser les gens que vous poussez au sol;
si vous êtes ce même Seigneur, le seul saint nom
qui a chanté avec les fidèles une fois crier en vain;
si tu es le Dieu qui s'est hérissé de colère,
mais encore ramené Israël à sa terre,
rachète-moi, Seigneur ... reste fidèle à ton passé
et dis que ces louanges ne sont pas tout ce que j'ai.
Ô Dieu, caquetez-vous à haute voix de votre trône
me voir éternellement blessée et seule?
Est-ce que tout ce chant est une perte de souffle?
Est-ce que rien ne vaut la confiance que le chagrin et la mort?