Todd Agnew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Family » de Todd Agnew.
Paroles
Who’s my brother in Nashville, Tennessee?
Who’s my sister in the village in Malawi?
Who’s my lover in Washington DC?
Who’s my neighbor, who’s my loved one, who’s my friend?
We are all family, we are all family
We are all family, we are all family
If we’re all under one Father that makes us all brothers
We are all family
Who’s my brother in a different kind of turf?
She’s my sister struggling with her work
She’s my mother, gave me all at birth
Who’s my neighbor, who’s my loved one, who’s my friend?
We are all family, we are all family
We are all family, we are all family
If we’re all under one Father that makes us all brothers
We are all family
Who’s my neighbor, who’s my loved one, who’s my friend?
Who’s my neighbor, who’s my loved one, who’s my friend?
We are all family, we are all family
We are all family, we are all family
You don’t have to look like me for us to be brotherly
And you don’t have to be like me for us to be family
You don’t have to think like me for us to speak intimately
Don’t have to agree with me for us to be family
You don’t have to live near me for us to be neighborly
You don’t have to dress like me for us to be family
You don’t have to speak like me to love each other, you see
You don’t have to be like me for us to be family, oh no
If we’re all under one Father that makes us all brothers
Traduction des paroles
Qui est mon frère à Nashville, Tennessee?
Qui est ma sœur dans le village au Malawi?
Qui est mon amant à Washington DC?
Qui est mon voisin, qui est mon bien-aimé, qui est mon ami?
Nous sommes tous de la famille, nous sommes tous de la famille
Nous sommes tous de la famille, nous sommes tous de la famille
Si nous sommes tous sous un seul Père cela fait de nous tous des frères
Nous sommes tous de la famille
Qui est mon frère dans un autre genre de gazon?
C'est ma sœur qui se débat avec son travail
Elle est ma mère, m'a donné tous à la naissance
Qui est mon voisin, qui est mon bien-aimé, qui est mon ami?
Nous sommes tous de la famille, nous sommes tous de la famille
Nous sommes tous de la famille, nous sommes tous de la famille
Si nous sommes tous sous un seul Père cela fait de nous tous des frères
Nous sommes tous de la famille
Qui est mon voisin, qui est mon bien-aimé, qui est mon ami?
Qui est mon voisin, qui est mon bien-aimé, qui est mon ami?
Nous sommes tous de la famille, nous sommes tous de la famille
Nous sommes tous de la famille, nous sommes tous de la famille
Tu n'as pas besoin de me ressembler pour qu'on soit fraternels
Et tu n'as pas besoin d'être comme moi pour qu'on soit une famille
Tu n'as pas à penser comme moi pour qu'on parle intimement
Pas besoin d'être d'accord avec moi pour qu'on soit de la famille
Tu n'as pas à vivre près de moi pour que nous soyons voisins
Tu n'as pas à t'habiller comme moi pour qu'on soit de la famille
Vous n'avez pas besoin de parler comme moi pour vous aimer, vous voyez
Tu n'as pas besoin d'être comme moi pour que nous soyons une famille, oh non
Si nous sommes tous sous un seul Père cela fait de nous tous des frères