Toby Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una Copa Dos Mujeres
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una Copa Dos Mujeres » de Toby Love.
Paroles
Tu querías Bachata
There you go Amigo mio, siéntate, para contarte
Lo que, acaba de pasar
Se juntan mis dos amores
Y tormenta de emociones
Una Copa, dos mujeres, que problema
Dios mio, que iba pasar
Se juntan mis dos amores
Quedé atrapado en mis errores
Que hacen aquí
Nadie me invitó a esta discreta reunión
Baby please
Lo de nosotras es más grande que nuestro amor
No hay que batallar
Sigo dispuesto y estoy aquí
No pasa nada
Jugué con fuego y al final perdí
Bachatera tera tera, come on…
It’s Bachata nation…
Fue tan fuerte la pasión
Enamorado de las dos
Estoy perdido en un bar
Una me ha arrancado el alma
La otra rompió mi corazón
Quien iba decir, que me podía ocurrir
Jamás he estado en esta situación
No quiero elegir tampoco voy a huir
Sin remedio tengo que preguntar
Que hacen aquí
Nadie me invitó a esta discreta reunión
Baby please
Lo de nosotras es más grande que nuestro amor
No hay que batallar
Sigo dispuesto y estoy aquí
No pasa nada
Jugué con fuego y al final perdí
Listen up, don’t hate the player, hate the game
And If you didn’t know, now you know, it’s toby love
Que hacen aquí
Nadie me invitó a esta discreta reunión
Baby please
Lo de nosotras es más grande que nuestro amor
No hay que batallar
Sigo dispuesto y estoy aquí
No pasa nada
Jugué con fuego y al final perdí
Uh uh, oh uh oh uh oh,
Yeah yeah, oh uh oh uh,
Uh na na na na na, no uuh
Traduction des paroles
Vous vouliez Bachata
Voilà mon ami, asseyez-vous, pour vous dire
Ce qui, vient de se passer
Mes deux amours se réunissent
Et la tempête d'émotions
Un verre, deux femmes, ce qu'est un problème
Oh, mon dieu, qui allait se passer.
Mes deux amours se réunissent
Je l'ai pris dans mes erreurs
Que fais-tu ici
Personne ne m'a invité à cette réunion discrète.
S'il vous plaît Baby
Nous sommes plus grands que notre amour
Il n'y a pas de combat.
Je suis toujours prêt et je suis là
Rien ne se passe
J'ai joué avec le feu, et à la fin j'ai perdu
Bachatera tera tera, allez…
C'est la nation Bachata…
La passion était si forte
En amour avec vous deux
Je suis perdu dans un bar.
On a arraché mon âme à la
L'autre a brisé mon coeur
Qui allait dire, que cela pourrait m'arriver
Je n'ai jamais été dans cette situation
Je ne veux pas choisir.
Pas de remède je dois demander
Que fais-tu ici
Personne ne m'a invité à cette réunion discrète.
S'il vous plaît Baby
Nous sommes plus grands que notre amour
Il n'y a pas de combat.
Je suis toujours prêt et je suis là
Rien ne se passe
J'ai joué avec le feu, et à la fin j'ai perdu
Écoutez, ne détestez pas le joueur, détestez le jeu
Et si tu ne savais pas, maintenant tu sais, c'est toby love
Que fais-tu ici
Personne ne m'a invité à cette réunion discrète.
S'il vous plaît Baby
Nous sommes plus grands que notre amour
Il n'y a pas de combat.
Je suis toujours prêt et je suis là
Rien ne se passe
J'ai joué avec le feu, et à la fin j'ai perdu
Uh uh oh uh oh uh oh,
Ouais, ouais, oh uh oh uh,
Euh na na na na na, pas de uuh