Toby Keith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sailboat For Sale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sailboat For Sale » de Toby Keith.
Paroles
I’m floating in my boat
Not the one I used to fish in But the boat I sit in wishin'
I was still floating on my fishing boat
And I’m out here on this river
Really it’s just a creek
But it’s a river when I drink
So I’m drinking on my river boat
I could sail to the ocean
If the wind would come and get me But I ain’t goin' nowhere quickly
I’m just a drunkin' sailor
Waiting on a gale
With a drink in my hand and a sailboat for sale
Aye
Aye
An old pirate sold me on a We traded straight across
The boat I thought I wanted
For the boat I hate I lost
She’ll sing when that wind whistles
When it doesn’t, well she don’t
Just ask that old pirate
That’s floatin' on my river boat
I could sail to the ocean
If the wind would come and get me But I ain’t goin' nowhere quickly
I’m just a drunkin' sailor
Waiting on a gale
With a drink in my hand and a sailboat for sale
Never make a handshake deal while sharing someone bottle
Never buy a boat son that doesn’t have a throttle
Aye
Aye
I could sail to the ocean
If the wind would come and get me But I ain’t goin' nowhere quickly
I’m just a drunkin' sailor
Waiting on a gale
With a drink in my hand and a sailboat for sale
I got a sailboat for sale
Aye
Aye
Traduction des paroles
Je flotte dans mon bateau
Pas celui dans lequel je pêchais mais le bateau dans lequel je suis assis
Je flottais encore sur mon bateau de pêche
Et je suis ici sur cette rivière
Vraiment c'est juste un ruisseau
Mais c'est une rivière quand je bois
Je bois sur mon bateau
Je pourrais naviguer vers l'océan
Si le vent venait me chercher, Mais je n'irai nulle part rapidement
Je suis juste un drunkin' marin
En attente sur un coup de vent
Avec un verre à la main et un voilier à vendre
Aye
Aye
Un vieux pirate m'a vendu sur un que nous avons échangé directement à travers
Le bateau que je pensais vouloir
Pour le bateau je déteste j'ai perdu
Elle chantera quand le vent sifflera
Quand ce n'est pas le cas, eh bien elle ne le fait pas
Demande à ce vieux pirate
Ça flotte sur mon bateau
Je pourrais naviguer vers l'océan
Si le vent venait me chercher, Mais je n'irai nulle part rapidement
Je suis juste un drunkin' marin
En attente sur un coup de vent
Avec un verre à la main et un voilier à vendre
Ne faites jamais un accord de poignée de main tout en partageant une bouteille de quelqu'un
Ne jamais acheter un fils de bateau qui n'a pas une manette des gaz
Aye
Aye
Je pourrais naviguer vers l'océan
Si le vent venait me chercher, Mais je n'irai nulle part rapidement
Je suis juste un drunkin' marin
En attente sur un coup de vent
Avec un verre à la main et un voilier à vendre
J'ai reçu un voilier pour la vente
Aye
Aye