Tobias Regner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someday » de Tobias Regner.
Paroles
I got an empty frame
Here in my mind
About my love in which
There was no one’s photograph
Wind comes up and blows
My fears through the night
Where is the love
Where is the one I try to find
Do I realy know you
Was I just too blind to get your sign
And are you still hoping
Or have you changed your mind
But someday you’ll come
Right away into my life
And your love will see me home
Make that someday come
The memory of you and me
Has never felt that strong
I’ve been waiting patiently
Here on my own
And in my dreams I can’t
Stop falling down
If there’s any sense in that
I’d let it flow
A chance for me to open up
To grow
Make it come true now
Weigh just the anchor of your pride
I’m longing to know now
Are you still in two minds
But someday…
And though I close my eyes
I won’t sleep at night
Love can’t never be wrong
Show me where I belong — someday
Traduction des paroles
J'ai obtenu une image vide
Ici dans mon esprit
À propos de mon amour dans lequel
Il n'y avait pas une photo
Le vent se lève et souffle
Mes peurs à travers la nuit
Où est l'amour
Où est celui que j'essaie de trouver
Dois-je vraiment vous connaître
J'étais trop aveugle pour avoir ton signe
Et êtes-vous toujours l'espoir
Ou avez-vous changé votre esprit
Mais un jour tu viendras
Tout de suite dans ma vie
Et ton amour me verra à la maison
Fais venir ça un jour
La mémoire de toi et moi
N'a jamais senti que la forte
J'ai attendu patiemment
Ici, sur mon propre
Et dans mes rêves Je ne peux pas
Arrêter de tomber vers le bas
S'il y a un sens à ça
Je le laisserais couler
Une chance pour moi d'ouvrir
Grandir
Faire venir vrai maintenant
Pesez juste l'ancre de votre fierté
J'ai envie de savoir maintenant
Êtes-vous toujours dans deux esprits
Mais un jour…
Et bien que je ferme les yeux
Je ne vais pas dormir la nuit
L'amour ne peut jamais être mauvais
Montrez-moi où j'appartiens-un jour