Toad The Wet Sprocket — Paroles et traduction des paroles de la chanson All In All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All In All » de Toad The Wet Sprocket.
Paroles
all in all it’s just as well
water moves, earth is still
time is slower still
half an hour is 30 days
nothing moves at all this way
hold on, i can wait
life lies burning, i am only just as much as i can make myself
and i lie burning, life is only just a part of it
i can’t help myself
all in all it’s just the sun
catch the wind, hold it down
cold when evening comes
all in all it’s just as well
catch the river, make it still
water turns the mill
life lies burning, i am only just as much as i can help myself
and i lie burning, life is only just a part of it
i can’t help myself
all in all it’s just as well
water moves and earth is still
time is slower still
half an hour is 30 days
nothing moves all this way
hold on, i can wait
but i can’t wait
i can’t wait
i can’t help myself
Traduction des paroles
dans l'ensemble, c'est tout aussi bien
l'eau se déplace, la Terre est encore
le temps est encore plus lent
une demi-heure est de 30 jours
rien ne bouge du tout ce chemin
tenez-vous bien, je peux attendre
la vie est brûlante, je suis juste autant que je peux me faire
et je mens brûlant, la vie n'en est qu'une partie
je ne peux pas m'en empêcher
dans l'ensemble, c'est juste le soleil
attraper le vent, maintenez enfoncé
froid quand vient le soir
dans l'ensemble, c'est tout aussi bien
attrapez la rivière, faites-la tranquille
l'eau tourne le moulin
la vie est brûlant, je suis tout juste autant que je peux m'aider
et je mens brûlant, la vie n'en est qu'une partie
je ne peux pas m'en empêcher
dans l'ensemble, c'est tout aussi bien
l'eau bouge et la Terre est immobile
le temps est encore plus lent
une demi-heure est de 30 jours
rien ne bouge, tout ce chemin
tenez-vous bien, je peux attendre
mais je ne peux pas attendre
je ne peux pas attendre
je ne peux pas m'en empêcher