To Kill A King — Paroles et traduction des paroles de la chanson World of Joy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World of Joy » de To Kill A King.
Paroles
Be a cog of change in these twisted times
And don’t let the weight of it,
Suffocate you or discourage you
Now that we’ve found this good fight,
For God’s sake smile
If we stand together
(If we stand together)
Gather our families close
If we stand together
(If we stand together)
You’ll see that your needs are just like my needs
They’re just like my needs
Be slow to anger yeah (yes!)
Be quick to smile yeah (yes!)
Be tolerant because these times are delicate
And don’t stop listening
Don’t stop talking
Because without this we could move backwards
Now that we found this good fight,
For God’s sake smile
If we stand together
(If we stand together)
Gather our families close
If we stand together
(If we stand together)
You’ll see that your needs are just like my needs
They’re just like my needs
When you find your truth
The one they could not tear from you
Well it might be quiet or private
Or it might be screaming, laughing
Squeezed into this world of joy
Welcome to my world of joy
Welcome to my world of joy
My world of joy
If we stand together
(If we stand together)
Gather our families close
If we stand together
(If we stand together)
You’ll see that your needs are just like my needs
They’re just like my needs
So welcome to this understated
Short and fleeting,
Colours bleeding,
Voices screaming
A carnival of all your dreaming
World of joy
Traduction des paroles
Soyez un rouage de changement en ces temps tordus
Et ne laissez pas le poids,
Vous étouffer ou vous décourager
Maintenant que nous avons trouvé ce bon combat,
Pour l'amour de Dieu souriez
Si nous restons ensemble
(Si nous restons ensemble)
Rassemblez nos familles proches
Si nous restons ensemble
(Si nous restons ensemble)
Vous verrez que vos besoins sont comme les miens
Ils sont comme mes besoins
Soyez lent à la colère ouais (Oui!)
Soyez rapide à sourire oui (oui!)
Soyez tolérant parce que ces temps sont délicats
Et ne vous arrêtez pas à l'écoute
Ne pas arrêter de parler
Parce que sans cela nous pourrions reculer
Maintenant que nous avons trouvé ce bon combat,
Pour l'amour de Dieu souriez
Si nous restons ensemble
(Si nous restons ensemble)
Rassemblez nos familles proches
Si nous restons ensemble
(Si nous restons ensemble)
Vous verrez que vos besoins sont comme les miens
Ils sont comme mes besoins
Quand tu trouveras ta vérité
Celui qu'ils ne pouvaient pas vous arracher
Ça pourrait être calme ou privé
Ou il a peut-être hurler, de rire
Pressé dans ce monde de joie
Bienvenue dans mon monde de joie
Bienvenue dans mon monde de joie
Mon monde de joie
Si nous restons ensemble
(Si nous restons ensemble)
Rassemblez nos familles proches
Si nous restons ensemble
(Si nous restons ensemble)
Vous verrez que vos besoins sont comme les miens
Ils sont comme mes besoins
Alors bienvenue dans ce discret
Court et éphémère,
Saignement des couleurs,
Voix hurlant
Un carnaval de tous vos rêves
Monde de joie