ТНМК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Відривайся
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Відривайся » de ТНМК.
Paroles
Листоноша не приходить двічі
Раптом трабли заглядають в вічі
Ось ти де, на тобі пакунок
Ти впав, суддя відкрив рахунок
Вас усього троє, але один за двох
Час прийшов позбутися панчох
Ох, ах, що ж за непруха
Ллються сльози, в’януть вуха
Без тузів сьогодні розклад
По усіх справах лише розлад
Оптом, в роздріб, бозна, хтозна
Скаржитися мамі - несерйозно
Це тобі не в щоденнику два бали
Б’ють барабани, посміхаються шакали
Твою долю загорнули у пакунок
Ти впав, суддя відкрив рахунок
Відривайся, починають ненаситні
Відривайся, не витримує терпець
Відривайся, хоча тут полюють злидні
Відривайся, проривайся, пробивайся навпростець
II Важко, коли ти один на мільйон,
А шанси на лімон один на шість нулів
Трабли з паркани заввишки
Пси сьогодні грають в кішки-мишки
Сьогодні - собаки, завтра — таргани
Диви, куди поділися мамині сини
Робиш крок і вже не страшно
Робиш два і зносить башту
Погрози їхні - локшина
Ти щось хочеш? Добре — на!
Я — ягня, страшенний звір
Перше, ніж лізти, спочатку перевір
III,
А люди люблять, коли їх люблять
І гірко плачуть, коли їх б’ють
Це означає, що хтось втрачає
А дехто замовля собі салют
Мораль тієї байки — не бійся лайки
Ти частина сили — і в цьому схема
Трапляється проблема — не нервуй маму
Ти попав, крапка. Приймай телеграму
Traduction des paroles
Le facteur ne vient pas deux fois
Soudain, les trables regardent dans les yeux
Tu es là, sur ton sac.
Tu es tombé, l'arbitre a ouvert le score.
Vous n'êtes que trois, mais un pour deux
Il est temps de se débarrasser des bas
Oh, ah, quel genre de maladroit
Les larmes coulent, les oreilles se fanent
Pas d'as aujourd'hui
Dans tous les cas, seul le trouble
En gros, au détail, Dieu sait
Se plaindre à maman n'est pas sérieux
Ce n'est pas dans votre journal deux points
Les tambours battent, les chacals sourient
Votre destin a été enveloppé dans un sac
Tu es tombé, l'arbitre a ouvert le score.
Lâche-toi, commence à être insatiable
Lâche-toi, ne supporte pas la patience
Se détacher, même si la pauvreté est chassée ici
Отрывайся, прорывайся, пробивайся vol d'oiseau
II est Difficile quand vous êtes seul sur un million,
Et les chances d'un citron sur six zéros
Trables de clôtures de hauteur
Les chiens jouent au chat et à la souris aujourd'hui
Aujourd'hui-les chiens, demain-les cafards
Divi, où sont passés les fils de maman
Faire un pas et n'a pas peur
Faire deux et démolir la tour
Les menaces - nouilles
Tu en veux? Bien-sur!
Je suis un agneau, une bête terrible
Première chose que de grimper, vérifiez d'abord
III,
Et les gens aiment quand ils sont aimés
Et pleurer amèrement quand ils sont battus
Cela signifie que quelqu'un perd