ТНМК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вавілон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вавілон » de ТНМК.
Paroles
Це місто, як і всі, має назву — Вавілон
Підйом!!! Ранковий моціон.
Аеробіка проста — голову у пісок
Ані руш, ані крок, тоді все буде ОК
Ей, я мовчу як соловей
Я не працездатний, кволий, як муравей
Ще до того я сумний, як Міккі-Маус
Вирішуйте тепер, який із мене страус
In Da House, тобто я лежу у хаті на дивані
По каналах клацаю, шукаю — де пузаті?
На свою порцію фуфла я за законом маю право
Сало — героям цим, героям — сало
Пузаті тулять мені фуфел
ІІ
Проголосуй за мене, дам народу я гарячу воду
Може тоді цьому роду і не буде переводу
Дурниці співаємо, тримаємо таку погану моду
Після реклами поговорим про погоду
Трохи льоду до голови, бо щось гаряча
Студи, дураче! Мовчи, юначе!
А хочеш скинути вагу, тоді врахуй таку методу:
Встромляєш голову в пісок серед свого городу
Як ті герої, що за свободу били себе в груди
Ті самі, яким переводу не мало бути
Мормизам пузатих екрану мало
Сало — героям цим, героям — сало
Пузаті тулять мені фуфел
ІІІ
Була в мене надія, була в мене мета
Така з двох кольорів, мабуть, що не та
Мріяв я, що добрим людям має бути добре
Час витирає малюкам ці соплі
Палає, хворіє моя втрачена надія
Не білого, не чорного, є тільки сіре
Сірим по сірому малюю сивий волос
Страус не людина, бо людина має голос
Голос до голоса — у купі маєм галас
В останній раз запитую — чи є тут страуси?
Годі, ця тема не одного мене дістала
Сало — героям, героям — сало
Пузаті тулять мені фуфел
Traduction des paroles
Flamboyant, malade mon espoir perdu
Pas blanc, pas noir, il n'y a que du gris
Gris sur gris je dessine des cheveux gris
L'autruche n'est pas un homme parce que l'homme a une voix
Voix à voix-dans un tas de battage médiatique mai
La Dernière fois que je demande, y a-t-il des autruches ici?
OK, ce sujet n'est pas le seul que j'ai eu.
Saindoux-héros, héros-saindoux
Le ventre me sculpte le fufel