ТНМК — Paroles et traduction des paroles de la chanson HMR
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « HMR » de ТНМК.
Paroles
Першого січня ранок видався незвичним, я продер очі, в очах була вона
Я спитав: «Хто ви?» Сам назвався Вовою, свято за святом проходила зима.
Зима-зима-минала. Я скинув покривало, показав душ, вийшов на балкон,
Там добряче думав і під вогню салюту, сказав тобі — лишайся, а ти мені — камон.
Далі пили каву, думав я — невже в перший день року протеже негліже.
Ніби Санта Клаус сказав мені: «Чувак, мучачо, ти відмучився і більш не одинак!»
Приспів:
Зі мной завжди не так, як з усіма, я звик
Але то були жарти, настав хеві метал рік.
Потім був лютий і до обміну валюти, заїжджав я двічі, тричі, п’ять разів на день
Кі-кільця та браслети, су-сукні та жакети, між ними поцілунки із усіх легень.
У березні — троянди, товсті, як рука, у квітні — гладіолуси з колгоспу Ковпака,
У травні тюльпанів через нас не вистачало ще, і ще, і ще, тобі всього було
замало.
Ти сказало — тісно, і я купив дім, сказала, що не ті — я і відмовив всім,
Тобі наснився джип і я продав нове купе, у червні ми за розкладом летіли в
Сан-Тропе.
У липні на Мальдіви, у серпні — на Балі, ми мандрували десь, не знав,
де взагалі,
Ти йшла на пляж, я вмикав GPS, у кошмарних снах я відбивався від принцес.
Приспів:
Зі мной завжди не так, як з усіма, я звик
Але то були жарти, настав хеві метал рік.
У вересні я пішов до ворожих бабок, вони просили бабок, а я жадав крапок,
У жовтні вже я почав вмикати задню, у листопаді зрозумів, що мені достатньо.
До тебе нема претензій, ти була чутка пила-курила-плакала під Вакарчука
І я сказав: «Іди, шукай наступний трон, завтра — Новий Рік, давай, кажи, камон».
Приспів:
Зі мной завжди не так, як з усіма, я звик
Але то були жарти, настав хеві метал рік.
Зі мной завжди не так, як з усіма, я звик
Але то були жарти, настав хеві метал рік.
Traduction des paroles
Tu es allée à la plage, j'ai allumé le GPS, dans les cauchemars, j'ai combattu les princesses.
Refrain:
Avec moi toujours pas comme avec tout le monde, je suis habitué
Mais ce sont des blagues, l'année du Heavy metal est arrivée.
En septembre, je suis allé chez les grands-mères ennemies, ils ont demandé des grands-mères, et j'ai soif de points,
En octobre, j'ai déjà commencé à allumer le dos, en novembre j'ai réalisé que j'en avais assez.
Tu n'as aucune prétention, tu étais une rumeur-tu fumais-tu pleurais sous vakarchuk
Et j'ai dit: "Va chercher le prochain trône, demain est le Nouvel An, allez, parle, Kamon."
Refrain:
Avec moi toujours pas comme avec tout le monde, je suis habitué
Mais ce sont des blagues, l'année du Heavy metal est arrivée.
Avec moi toujours pas comme avec tout le monde, je suis habitué
Mais ce sont des blagues, l'année du Heavy metal est arrivée.