ТНМК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Файна Юкрайна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Файна Юкрайна » de ТНМК.
Paroles
Ось я сів у потяг
Зайняв місце тихо, ніби котик
Тридцять шосте. Далі, за стінкою — черга
(П-с-с) Зайняв я за жінкою
Потяг рушив, почалася лажа
Шансонье Колю, Пашу, Сашу
Хтось ввімкнув у радіорубці
В нього цілий потяг однодумців
Всіх їх, бачу я, пре від тої пісні
Міг би, точно б звідси здриснув
Міг би, жив би я без слуху
Але тут такі правила руху
Чіх-Пих, потяг їде
Т-с, т-ш, сплять сусіди
Я дивлюсь в вікно, там файно
Спить моя Юкрайна
Опісля шансону болить голова
Я рахую — а усього по два
Два брудних моря, дві мови
Там, де я живу, грає два шансони
З двох кольорів прапор, два футбольних клуби
Два хреста цілують губи
Дві гори Крим та Карпати
Двісті двадцять другим потягом їду до хати
Пий або кури — на два смаки
Це два шляхи на два боки
Берег лівий, напроти берег правий
Потяг їде — мало по малу
Чіх-Пих, потяг їде
Т-с, т-ш, сплять сусіди
Я дивлюсь в вікно, там файно
Спить моя Юкрайна
Думу гадаю, п’ю криваву Мері
А в туалеті знов закриті двері
Від кордону до кордону
Єдина державна санітарна зона
В тамбур я піду, розімну сідниці
З-під землі примара провідниці
Дебелої молодиці у синій спідниці,
З тих, що колись за щось кохала Гриця
Що таке? Ти куди? Я — туди.
Туди не можна. Хоч, під себе ходи
Спіть собі, шановна пані
Вам зіграю на стоп-крані
Чіх-Пих, потяг їде
Т-с, т-ш, сплять сусіди
Я дивлюсь в вікно, там файно
Спить моя Юкрайна
Traduction des paroles
Ici, je suis monté dans le train
A pris place tranquillement, comme un chat
Trente-sixième. Ensuite, derrière le mur-la file d'attente
(P-C-C) j'ai pris une femme
Le train a bougé, la merde a commencé
Chansonnier Colu, Pacha, Sasha
Quelqu'un a allumé la radio
Il a un train de gens partageant les mêmes idées.
Tous, je vois, pré de cette chanson
Pourrais exactement se сдрыснул d'ici
J'aurais pu vivre sans entendre
Mais il y a de telles règles de circulation
Chih-Pih, le train arrive
T-C, t-W, les voisins dorment
Je regarde par la fenêtre, il y a feino
Mon yukraina dort
Après la chanson, la tête me fait mal
Je compte — et seulement deux
Deux mers boueuses, deux langues
Là où je vis, joue deux chansonsils
Deux couleurs drapeau, deux clubs de football
Deux Croix baiser les lèvres
Deux montagnes de Crimée et des Carpates
Deux cent vingt-deuxième train pour la cabane
Bois ou poulets-pour deux goûts
C'est deux chemins sur deux côtés
Rive gauche, en face rive droite
Le train roule-petit à petit
Chih-Pih, le train arrive
T-C, t-W, les voisins dorment
Je regarde par la fenêtre, il y a feino
Mon yukraina dort
Je pense que je bois Bloody Mary
Et les portes des toilettes sont à nouveau fermées
De la frontière à la frontière
Zone sanitaire unique de l & apos; état
Dans le vestibule, je vais me casser les fesses.
De la terre le fantôme de la conductrice