ТНМК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чікаго
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чікаго » de ТНМК.
Paroles
Я — бідолага, що живу не в Чікаго,
А в містечку Нова Водолага.
Водола, водолій, водолазі
Слухаю блюзи і джазі.
Прогрес! прямує по трасі,
Тут люди висять ще на Фантомасі,
Не приймає ніяке тіві,
У клубі прем'єра «Летять журавлі»!
В журналі «Щоденник туриста»
Я надибав усю карту міста
І знаю маршрути трамваю,
В Чікаго я не заблукаю!
Я — бідолага, що живу не в Чікаго,
Якби жив я в Чікаго,
То б не був бідолагой я! (весь куплет — 2)
Дорогий товаришу Буш,
Я пишу вам із міста калюж,
Це Нова Водолага, але моя увага
Прикута до міста Чікаго.
Я просив у сільраді «грін карту»,
Тепер мене взято під варту,
І кажуть, поки дур не мине,
Вони не відпустять мене!
Я не знаю, де той хмарочос,
Куди долинає мій S.O.S.,
З тюряги посеред калюж,
Я пишу вам, товаришу Буш, що
Я — бідолага, що живу не в Чікаго,
Якби жив я в Чікаго,
То вже був як Обама я!
Traduction des paroles
Je suis un pauvre gars qui ne vit pas à Chicago.,
Et dans la ville de New Water.
Verseau, Verseau, Verseau
J'écoute du blues et du jazz.
Le progrès! va sur la piste,
Ici, les gens sont encore accrochés à Fantômas,
N'accepte aucun Tiwi,
Dans le Club de la première "les grues Volent"!
Dans le journal du touriste»
J'ai trouvé toute la carte de la ville
Et connaître les itinéraires du tramway,
Je ne me perds pas à Chicago!
Je suis un pauvre gars qui ne vit pas à Chicago.,
Si je vivais à Chicago,
Je ne serais pas un pauvre homme! (tout le couplet-2)
Cher camarade Bush,
Je vous écris de la ville des flaques d'eau,
C'est Un nouveau joueur d'eau, mais mon attention
Enchaînée à la ville de Chicago.
J'ai demandé au conseil de village «carte verte»,
Maintenant, j'ai été arrêté.,
Et ils disent jusqu'à ce que le mauvais passe,
Ils ne me laisseront pas partir!
Je ne sais pas où est ce gratte-ciel,
Où est mon S. O. S.,
De la prison au milieu des flaques d'eau,
Je vous écris, camarade Bush, que
Je suis un pauvre gars qui ne vit pas à Chicago.,
Si je vivais à Chicago,
C'était déjà comme Obama moi!