Túlio Dek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Será O Fim?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Será O Fim? » de Túlio Dek.
Paroles
Certa vez, parado numa blitz no Rio de Janeiro, o PM perguntou pra mim «Drogas e armas?»
E eu falei que isso irmão eu sou de Deus!
E ele falou: É? o maluco que eu prendi ontem arrancou a cabeça de mais de dez
pessoas e falava pra todo mundo que era de Deus também!
E aí você é de Deus? Hein?"
Será o fim? Ou ele está por vir?
E se vier eu digo não ou digo sim?
Agente fica mais velho e muda a percepção
Não que tudo mude mas quem muda é a visão
E sinto medo porém não peço arrego
Um gole eu giro o globo em busca de sossego
Hã, me ve mais um, pra ver se eu absorvo esse 021
Cotidiano insano e desumano
Sem dó te passam pano tu entra pelo cano
Não é questão de ser esperto nem ser malandro
É questão de mente sã e espirito brando
É tipo Tom e Vinícius, tipo Vinícius e Tom
Muito Scotch e som, não basta só ter o dom
É preciso ser bom sem ter que nada provar
No Tom com Vinícius meu vício é bossar
E se a Bossa é nova dela se faz minha escola
Pega logo a viola e vê se não enrola
E eu repeio pois sou rapeador
Por alguns conhecido como rimador
Já não me importa o nome nem o apelido
Só me importa o som de quem sabe fazer bonito
Nem só de seres bonitos é composta a fauna
Quando eu digo bonito quero dizer com a alma
Pois respeito toda música, toda expressão
De um jeito ou de outro sei que jamais é em vão
Ainda que tudo tente nos mudar
Um homem na estrada tem que raciocinar
Hã e quem me dera a primavera
Além do amor além do tempo ainda me espera
Ainda que eu caminhe pelo vale da morte
Nada temerei sei que meu santo é forte
De fuga na madruga é preciso ter sorte
De cima vem ajuda dependendo do seu porte
Já viu falar em crédito vulga moral
Se bater em um martelo ta pronto seu aval
Traduction des paroles
Une fois, debout dans un blitz à Rio de Janeiro, le premier ministre m'a demandé " drogues et armes?»
Et j'ai dit que frère je suis de Dieu!
Et il a dit: Est-il? le fou que j'ai arrêté hier a arraché la tête de plus de dix
les gens et a parlé à tous ceux qui étaient Dieu aussi!
Et puis vous êtes de Dieu? Hein?"
Sera-ce la fin? Ou est-il à venir?
Et si je viens dire non ou oui?
L'Agent vieillit et change la perception
Non pas que tout change mais qui change est la vision
Et j'ai peur mais je ne demande pas de solution
Une gorgée je tourne le globe à la recherche de la paix
Hey, voyez-moi un de plus, pour voir si j'absorbe ce 021
La vie quotidienne insensée et inhumaine
Pas de douleur vous passez le tissu vous entrez dans le tuyau
Ce n'est pas une question d'être intelligent ou d'être un tricheur
C'est une question d'esprit sain et doux esprit
C'est comme Tom et Vinicius, comme Vinicius et Tom
Beaucoup de Scotch et de son, il ne suffit pas d'avoir le cadeau
Vous devez être bon sans avoir à prouver quoi que ce soit
Dans le ton avec Vinicius mon addiction est bossing
Et si la Bossa est nouvelle pour elle elle fait mon école
Prenez l'Alto et voyez si elle ne roule pas
Et je nettoie parce que je suis un violeur
Par certains connus comme rimeur
Je ne me soucie plus du nom ou du nom de famille.
Je ne me soucie que du son de qui sait faire beau
Non seulement les beaux êtres sont constitués de faune
Quand je dis beau je veux dire avec l'âme
Parce que je respecte chaque musique, chaque expression
D'une manière ou d'une autre je sais que ce n'est jamais en vain
Même si tout essaie de nous changer
Un homme sur la route doit raisonner
Hey et je souhaite le printemps
Au delà de l'amour au delà du temps m'attend encore
Même si je marche dans la vallée de la mort
Ne crains rien je sais que mon saint est fort
Échapper dans les premières heures vous devez avoir de la chance
D'en haut vient de l'aide en fonction de votre roulement
Avez vous déjà vu parler de crédit moral vulgaire
Si vous frappez un marteau ta prêt votre aval