TLC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sumthin' Wicked This Way Comes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sumthin' Wicked This Way Comes » de TLC.
Paroles
Remember back in da time
When da only sign we had was picket
But now in '94 it be This way somethin' come wicked
Gangs killin' others fo colors
Thangs that we wear fo fashion
Other brothers take it fo a reason
To be blastin' what da kcuf is goin' on Not soft like buttercups but
Had enough of singin' dat same song
See I stayed across da street from da projects
Took out yo momma trash and groceries
To her trunk to keep my pockets
Fat like cellulite only been to jail one week
Fo some shullbit and I pray to God I won’t repeat
I shoulda pulled it when I had da chance to No I shouldna did dat 'cause if I did dat
Yall would not hear dat fat shit
Dat keeps you on yo tippy-
Toes like dat sellout not callin' no names
But really who’s bad
I go through obstacles like a whole box
Of condoms you can’t forget
Where you come from
Take a good look in the mirror and tell
Me do you like what you see
Masters of deception corruption and evil
But your always quick to point the finger
At me Won’t somebody tell me I just don’t understand
The ways of the world today
Sometimes I feel like there’s nothing
To live for
So I’m longing for the days of yesterday
What gave you the right to misjudge me And write me off on the wall
Acting as if you understand me In reality you just don’t know me at all
Sometimes I can’t help but wonder
If this was how it’s meant to be But if you search deep enough in your soul
You’ll always find a slight reminder of me Won’t somebody tell me If we could all agree to lettin'
Our souls become free of that sweet
Bitterness then whose chest would
Have the most seeds
I keep misfocusin' my needs
And this stress on my back
With them caps they be blastin'
Into my knapsack
Ain’t no accidental deathtraps
My mishap is the fact that
I’m destined to snap
It’s when I feel as though my body’s
Able to go my mind is ready to flow
Did you know first you catch
And then I throw
It’s my own sense of time
If I’m late it’s 'cause I’m endin' my day
Just when the sun shines
And still gently advising the arisin'
Of the moon as it rolls around
Into my soundproof dimension
Traduction des paroles
Tu te souviens de da time
Quand da seul signe que nous avions était piquetage
Mais maintenant, en 94, c'est comme ça que quelque chose est devenu méchant
Gangs killin ' autres fo couleurs
Thangs que nous portons fo mode
D'autres frères le prennent pour une raison
Pour être blastin 'ce que da kcuf est goin' on pas doux comme renoncules mais
Eu assez de singin' dat même chanson
Je suis resté en face de Da projects
Pris yo Momma poubelle et l'épicerie
À sa malle pour garder mes poches
Graisse comme la cellulite seulement été en prison une semaine
Fo certains shullbit et je prie Dieu Je ne vais pas répéter
J'aurais dû le tirer quand j'ai eu la chance de le faire non, j'aurais dû le faire parce que si je l'avais fait
Yall n'entendrait pas dat grosse merde
Dat vous garde sur yo tippy-
Orteils comme dat sellout pas callin ' aucun nom
Mais vraiment qui est mauvais
Je traverse des obstacles comme une boîte entière
Des préservatifs que vous ne pouvez pas oublier
D'où vous venez
Regardez bien dans le miroir et dites
Moi Aimez vous ce que vous voyez
Maîtres de la tromperie de la corruption et du mal
Mais votre toujours rapide à pointer du doigt
Quelqu'un ne me dira pas que je ne comprends pas
Les voies du monde d'aujourd'hui
Parfois je me sens comme il n'y a rien
Vivre pour
Donc, je suis nostalgie pour les jours d'hier
Qu'est ce qui vous a donné le droit de me juger mal et de m'écrire sur le mur
En agissant comme si vous me compreniez en réalité vous ne me connaissez pas du tout
Parfois je ne peux m'empêcher de me demander
Si c'était comme ça que c'est censé être mais si vous cherchez assez profondément dans votre âme
Vous trouverez toujours un léger rappel de moi Quelqu'un ne me dira-t-il pas si nous pouvions tous accepter de laisser tomber
Nos âmes se libèrent de ce doux
Amertume alors dont la poitrine serait
Avoir le plus de graines
Je garde misfocusin' mes besoins
Et ce stress sur mon dos
Avec eux casquettes-ils être blastin
Dans mon sac à dos
N'est pas accidentelle deathtraps
Ma mésaventure est le fait que
Je suis destiné à casser
C'est quand j'ai l'impression que mon corps est
Pouvoir aller mon esprit est prêt à couler