TKN — Paroles et traduction des paroles de la chanson В Наших Руках
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В Наших Руках » de TKN.
Paroles
Время пришло открыть пошире глаза
И осознать, что в этом мире нет места слабому.
Нервы в узлы! Пора начинать
Бросать в огонь фальшивый блеск, и не оставить никому
Право на ложь, право на страх,
Право на мечты и пустые обиды.
Все станет другим. Все в наших руках.
И пусть никому и ни за что не будет стыдно.
Сжимая боль в ладони,
Друг другу мы не дадим упасть.
Никто нас не остановит!
Все начнется здесь и сейчас!
Сгорая без боли, стирая границы
Мы станем сильнее. Мы покажем
Где души пустые, где маски, где лица,
Где сердце разбито глупой блажью.
Время пришло все в себе изменить,
Поднять к небу кулак и почувствовать свободу.
Затихший ураган пора разбудить,
Чтоб он унес с собою ложь, что гниет под небосводом.
Traduction des paroles
Il est temps d'ouvrir les yeux plus larges
Et de réaliser qu'il n'y a pas de place pour le faible dans ce monde.
Les nerfs dans les nœuds! Il est temps de commencer
Jeter un faux éclat dans le feu, et ne laissez personne
Droit au mensonge, droit à la peur,
Le droit aux rêves et aux griefs vides.
Tout sera différent. Tout est entre nos mains.
Et que personne n'ait honte de rien.
Serrer la douleur dans la paume de votre main,
Nous ne nous laisserons pas tomber.
Personne ne nous arrêtera!
Tout va commencer ici et maintenant!
Brûler sans douleur, effacer les frontières
Nous serons plus forts. Nous montrerons
Où les âmes sont vides, où les masques, où les visages,
Où le cœur est brisé par un bonheur stupide
Il est temps de tout changer en soi,
Lever le poing vers le ciel et sentir la liberté.
L'ouragan silencieux est temps de se réveiller,
Pour qu'il emporte avec lui le mensonge qui pourrit sous le firmament.