Тяни-Толкай — Paroles et traduction des paroles de la chanson Девочка-маньячка

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Девочка-маньячка » de Тяни-Толкай.

Paroles

Я не там, я не здесь
Я не знаю, кто я есть
Я конкретно потерялся
В этом ритме дискотек
Я не здесь, я не там
Я гляжу по сторонам
может быть, уже крадется
к нам маньяка человек.
Я знаю, точно они выходят ночью
И ловят в подворотне заблудившихся парней
Все на карачках, в глазах любовная горячка
Страшно, ты девочка маньячка!
Стоят девчонки
Стоят в сторонке
Теребят платочки
Прячут их в свои заточки
Не знают сраму
Не любят маму
Все в дубленках новых
Не боятся даже участковых
Я знаю, точно они выходят ночью
И ловят в подворотне заблудившихся парней,
Все на карачках, в глаз любовная горячка.
Страшно, ты девочка маньячка!
Ромашки спрятались, Поникли лютики,
Иду по улице, Спешу на мотике,
Крадусь тихонечко, К подружке Соничке,
К подружке Галочке, Несу две палочки.
Мы знаем, точно они выходят ночью
И ловят в подворотне заблудившихся парней,
В глазах, накладка, глядят развратно.
Страшно, мама, роди меня обратно!

Traduction des paroles

Je ne suis pas là, je ne suis pas là
Je ne sais pas qui je suis
Je suis spécifiquement perdu
Dans ce rythme de discothèques
Je ne suis pas là, je ne suis pas là
Je regarde autour de moi
peut-être déjà se faufiler
nous avons un homme maniaque.
Je sais qu'ils sortent la nuit.
Et attraper dans la porte des gars perdus
Tout sur karachkah, dans les yeux de la fièvre de l'amour
C'est effrayant, tu es une fille maniaque!
Debout les filles
Debout sur le côté
Taquiner mouchoirs
Les cacher dans leur affûtage
Ne connaissent pas la honte
Ne pas aimer maman
Tout en peau de mouton nouveau
N'ayez pas peur même du District
Je sais qu'ils sortent la nuit.
Et attraper dans la porte des gars perdus,
Tout sur karachki, dans l'oeil de la fièvre de l'amour.
C'est effrayant, tu es une fille maniaque!
Les marguerites se sont cachées, les renoncules sont Tombées,
Je marche dans la rue, je me Précipite sur le motika,
Je me faufile tranquillement, à la petite amie Sonichka,
À la petite amie de la Tique, je Porte deux bâtons.
On sait qu'ils sortent la nuit.
Et attraper dans la porte des gars perdus,
Dans les yeux, la superposition, regarder dépravé.
J'ai peur, maman, ramène-moi!