Tiziana Rivale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moviestory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moviestory » de Tiziana Rivale.
Paroles
I’ve got a feeling it happened to me
the day you turned around and looked at me
it surely helped me to fall in love with you
I know the story is always the same
I didn’t know it I’ve no one to blame
let’s turn the page see what life
has in store for us
Just like a mirror reflecting my past
your face reveals all my present at last
and what the future will hold in store for us
I want a moviestory feeling like a star now
I want a moviestory looking for a star
I want a moviestory feeling like a star now
I want a moviestory looking for a star
I’ve got a feeling it happened to me
I know this story for ever will be
I still don’t know it I’ve no one to blame
right now
And it appears to me so very clear
that I will cherish this moment so dear
from this day on I will carry your face
in my mind
Traduction des paroles
J'ai le sentiment que ça m'est arrivé
le jour où tu t'es retourné et que tu m'as regardé
ça m'a sûrement aidé à tomber amoureux de toi
Je sais que l'histoire est toujours la même
Je ne le savais pas je n'ai personne à blâmer
tournons la page voyons quelle vie
a en magasin pour nous
Comme un miroir qui reflète mon passé
ton visage révèle enfin tout mon présent
et ce que l'avenir a en réserve pour nous
Je veux un film se sentir comme une star maintenant
Je veux un film à la recherche d'une star
Je veux un film se sentir comme une star maintenant
Je veux un film à la recherche d'une star
J'ai le sentiment que ça m'est arrivé
Je sais que cette histoire sera pour toujours
Je ne le sais toujours pas je n'ai personne à blâmer
dès maintenant
Et il me semble très clair
que je chérirai ce moment si cher
a partir de ce jour je porterai votre visage
dans mon esprit