Tito schipa jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Child of Darkness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Child of Darkness » de Tito schipa jr..
Paroles
Tanto e tanto tempo fa un’ora d’amore si spense
Quando lei straniera cantò e nel cantare pianse
Quella strana canzone non portava il mio nome
Ma Bambino del Buio mi pare
Child of Darkness cantava Child of Darkness chiamò
Per me fu già l’ora di andare
Sceso in strada ritrovai quell’alba e quella fame
Fame d’albe e d’albe ancora e strade più lontane
Poi d’un colpo mi appare quel che vado a cercare
Alla fine di tutto il cammino
E' quel ladro d’amore quel pensiero o quel dio
Che al buio sembrava un bambino
Child of Darkness ma chi sarai se a lei mancavi tanto?
Child of Darkness che senso ha mai nascondersi in un canto?
So che esisti e mi sfidi a cercarti e sorridi
Ma nessuno ha tradotto il tuo nome
Cento interpreti ho avuto e tu le hai rubate a me Lasciandomi all’alba e alla fame
Fanciulle fiorite bevande incantate
E notti di mezza estate
Laggiù dal tuo mondo festoso profondo
Mi stanno chiamando ed io Proprio non so che sto aspettando
Child of Darkness l’eternità di un mito d’amore nascondi
Child of Darkness l’oscurità ti avvolge ma tu splendi
Mentre spento è il mio fuoco ormai scoperto è il mio gioco
Busserò alla tua porta stasera
Non avrò le risposte né i gloriosi perché
Ma tanta stanchezza sincera
Traduction des paroles
Il y a longtemps et longtemps une heure D'amour est morte
Quand elle était étrangère elle chantait et en chantant elle pleurait
Cette chanson bizarre ne portait pas mon nom
Mais L'enfant des ténèbres me semble
Enfant des ténèbres a chanté enfant des ténèbres appelé
Pour moi, il était déjà temps d'aller
Dans la rue j'ai trouvé cette aube et cette faim
Faim de L'aube et de L'aube encore et plus loin des routes
Puis soudain je vois ce que je cherche
À la fin de tout le chemin
Est ce voleur d'amour cette pensée ou ce Dieu
Que dans le noir ressemblait à un enfant
Enfant des ténèbres mais qui serez-vous si elle vous a tant manqué?
Enfant des ténèbres à quoi bon se cacher dans une chanson?
Je sais que vous existez et que vous osez me chercher et sourire
Mais personne n'a traduit votre nom
J'avais une centaine d'interprètes, et vous me les avez volés, me laissant à l'aube et à la faim.
Filles fleuries boissons enchantées
Et Les Nuits De La Saint-Jean
Là bas de ton monde festif profond
Ils m'appellent et je ne sais pas j'attends
Enfant des ténèbres l'éternité d'un mythe d'amour Cacher
Enfant des ténèbres les ténèbres t'enveloppent mais tu brilles
Alors que mon feu est éteint maintenant découvert est mon jeu
Je frapperai à ta porte ce soir
Je n'aurai pas les réponses ni le pourquoi glorieux
Mais tant de fatigue sincère