Tite Curet Alonso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Novela De Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Novela De Amor » de Tite Curet Alonso.
Paroles
Fue un instante nada mas
cuento breve que pasó
no te debe impresionar
como novela de amor.
Si contigo fuífeliz
ese tiempo se acabó
siempre en una tarde gris
se nos va apagando el sol.
La vida continua
y de amor en amor todo seráolvidado
tu destino es vivir en pos de una aventura
borrando lo pasado.
Fue un instante nada mas
cuento breve que pasó
no te debe impresionar
como novela de amor.
No te debe impresionar
como novela de amor.
Coro:
Como novela de amor.
(Soneo: Chamaco Ramírez)
Oye, oye bien lo que te digo Micaela.
Oye las novelas se estan pasando de moda
ponte en la onda de ahora Leonor.
Ya quitaron la de las nueve
tumbaron la de las dos.
Como novela como novela
la vecina pa fuera le llevan el televisor.
Yo se lo dije a Carmela
vela pa fuera mi amor.
Lo tuyo es una novela
suelta ese vacilon, cheve cheveron.
Traduction des paroles
C'était juste un instant.
histoire courte qui est arrivé
ça ne devrait pas vous impressionner
comme un roman d'amour.
Si avec vous fuifeliz
ce temps est révolu
toujours un après midi gris
le soleil va sortir.
La vie continue
et de l'amour à l'amour, tout sera oublié
votre destin est de vivre dans la poursuite d'une aventure
effacer le passé.
C'était juste un instant.
histoire courte qui est arrivé
ça ne devrait pas vous impressionner
comme un roman d'amour.
Ça ne devrait pas vous impressionner
comme un roman d'amour.
Chœur:
Comme un roman d'amour.
(Soneo: Chamaco Ramirez)
Hey, écoutez-moi, Micaela.
Hey, les romans sont de sortir de style.
montez sur la vague de Maintenant Leonor.
Ils ont déjà enlevé le neuf
ils les ont renversés tous les deux.
Comme un roman comme un roman
le voisin dehors a pris la télé.
J'ai dit Carmela.
Vela Pa mon amour.
Le vôtre est un roman
laisse tomber cette hésitation, cheve cheveron.