Titanix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nu är det lördag igen (Another Saturday Night)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nu är det lördag igen (Another Saturday Night) » de Titanix.
Paroles
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Jag flyttade in rätt nyligen.
I en rätt skaplig lägenhet.
Fast runtom här i husen, på säkert flera tusen, så drabbas jag av ensamhet.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Dom flesta killar snackar… om alla flickor dom har mött.
Dom skryter och skroderar och tror dom imponerar.
Men tänk jag blir bara trött.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Jag brukar gå och dansa.
Jag gillar dans som svänger till.
Jag tycker det är toppen när rythmen känns i kroppen.
Då kan jag inte sitta still.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Traduction des paroles
Maintenant, c'est encore samedi et maintenant je me suis assis et déprimé.
Je pensais que tout semblait inutile.
Mais à ce moment-là, un petit gars doux a appelé et mon problème a été résolu.
J'ai déménagé en droit récemment.
Dans un appartement assez décent.
Bien que par ici dans les maisons, dans probablement plusieurs milliers, je souffre de solitude.
Maintenant, c'est encore samedi et maintenant je me suis assis et déprimé.
Je pensais que tout semblait inutile.
Mais à ce moment-là, un petit gars doux a appelé et mon problème a été résolu.
La plupart des gars parlent de toutes les filles qu'ils ont rencontrées.
Ils se vantent et ferraillent et pensent qu'ils impressionnent.
Mais je pense que je suis juste fatigué.
Maintenant, c'est encore samedi et maintenant je me suis assis et déprimé.
Je pensais que tout semblait inutile.
Mais à ce moment-là, un petit gars doux a appelé et mon problème a été résolu.
D'habitude, je vais danser.
J'aime danser qui se balance à.
Je pense que c'est génial quand le rythme est ressenti dans le corps.
Je ne peux pas m'asseoir.
Maintenant, c'est encore samedi et maintenant je me suis assis et déprimé.
Je pensais que tout semblait inutile.
Mais à ce moment-là, un petit gars doux a appelé et mon problème a été résolu.
Maintenant, c'est encore samedi et maintenant je me suis assis et déprimé.
Je pensais que tout semblait inutile.
Mais à ce moment-là, un petit gars doux a appelé et mon problème a été résolu.