Tiromancino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vite di ordinaria follia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vite di ordinaria follia » de Tiromancino.
Paroles
Vite di ordinaria follia
vissute senza garanzia
vite dal percorso obbligato
legate solo a un’idea
senza più fantasia
Vite in cui credi che non c'è
nessuna dimensione per te vite dal futuro annebbiato
in cui non vedi altro modo
che distruggerti e via
Ti sono stato vicino abbastanza
ad aspettare quello che giuravi di fare
per te e per me ma non ho avuto nessuna risposta
a parte i soliti tuoi vedrai,
vedrai quello che non sai
e' che non cresci mai
Vite di ordinaria follia
vissute senza anestesia
vite monodimensionali
legate solo all’idea
che ogni cosa va via
Forse non c’hai creduto abbastanza
e ti aspettavi che tutto piovesse dal cielo
e lo sai perché?
Perché non c’era nessuna coerenza
soltanto i soliti tuoi vedrai vedrai
quello che non sai
è che non cresci mai
Traduction des paroles
Vis de la folie ordinaire
vécu sans garantie
vis forcé chemin
lié uniquement à une idée
pas plus de fantaisie
Vit dans lequel vous croyez qu'il n'y a pas
Pas de taille pour vous vit de l'avenir brumeux
dans lequel vous ne voyez pas d'autre moyen
qui vous détruisent et loin
J'ai été assez proche de toi
en attendant ce que vous avez juré de faire
pour toi et pour moi mais je n'avais pas de réponse
en dehors de vos habituels vous verrez,
vous verrez ce que vous ne savez pas
c'est juste que tu ne grandis jamais.
Vis de la folie ordinaire
sans anesthésie
vis unidimensionnelles
uniquement de l'idée
que tout s'en va
Peut être que tu ne l'as pas assez cru
et vous vous attendiez à ce que tout pleuve du ciel
et vous savez pourquoi?
Parce qu'il n'y avait pas de cohérence
seulement vos habituels vous verrez vous verrez
ce que vous ne savez pas
c'est que vous n'avez jamais grandir