Tip the Van — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circles » de Tip the Van.
Paroles
I close my eyes to go to sleep
Intoxicating melodies are taking me
Over before it’s that time
I feel my heart begin to race, trying to move to second place
The music gets louder, it wraps itself around
I try to move but I can’t get free
Of this music, this melody
I try to move but I can’t get free
Of this music, it’s killing me
I close my eyes to go to sleep
Intoxicating melodies are taking me
Over before it’s that time
I’m waiting to get awake to I realize all of this is fake
I’m hoping that reason will wake me up because
I try to move but I can’t get free
Of this music, this melody
I try to move but I can’t get free
Of this music, it’s killing me
Maybe someday I can get free
Of this melody
That wraps itself round my legs
I can’t move
What do I have to do to stop it from chasing me in circles
I try to move but I can’t get free
Of this music, this melody
I try to move but I can’t get free
Of this music, it’s killing me
Maybe someday I can get free
Of this melody
That wraps itself round my legs
I can’t move
What do I have to do to stop it from chasing me in circles
In circles
Circles
Maybe someday I can get free
Of this melody
That wraps itself round my legs
I can’t move
What do I have to do to stop it from chasing me in circles
In circles
Traduction des paroles
Je ferme les yeux pour aller dormir
Des mélodies enivrantes me prennent
Plus avant, c'est que le temps
Je sens que mon cœur commence à courir, en essayant de passer à la deuxième place
La musique devient plus forte, elle s'enroule autour
J'essaie de bouger mais je ne peux pas me libérer
De cette musique, cette mélodie
J'essaie de bouger mais je ne peux pas me libérer
De cette musique, c'est de me tuer
Je ferme les yeux pour aller dormir
Des mélodies enivrantes me prennent
Plus avant, c'est que le temps
Je suis en attente de se réveiller à je me rends compte que tout cela est faux
J'espère que cette raison me réveillera parce que
J'essaie de bouger mais je ne peux pas me libérer
De cette musique, cette mélodie
J'essaie de bouger mais je ne peux pas me libérer
De cette musique, c'est de me tuer
Peut être qu'un jour je pourrai me libérer
De cette mélodie
Qui s'enroule autour de mon jambes
Je ne peux pas bouger
Que dois-je faire pour l'empêcher de me poursuivre en rond
J'essaie de bouger mais je ne peux pas me libérer
De cette musique, cette mélodie
J'essaie de bouger mais je ne peux pas me libérer
De cette musique, c'est de me tuer
Peut être qu'un jour je pourrai me libérer
De cette mélodie
Qui s'enroule autour de mon jambes
Je ne peux pas bouger
Que dois-je faire pour l'empêcher de me poursuivre en rond
Dans les cercles
Cercle
Peut être qu'un jour je pourrai me libérer
De cette mélodie
Qui s'enroule autour de mon jambes
Je ne peux pas bouger
Que dois-je faire pour l'empêcher de me poursuivre en rond
Dans les cercles