Tinturia — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'ambulante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'ambulante » de Tinturia.
Paroles
dopo un sabatu notti di burdello con gli amici tu sei in coma
tutt’un tratto senti una vocina che t’assurda i ricchi:
Chi beddi ova chi aiu cu li voli l’ova…
Mi sveglio e mi alzo con un mal di testa che nun c'è chi diri,
ti senti in coma e vuoi dormire, ma nun c'è chi fari
e allora apri la finestra e ti metti a urlare
e tra bestemmie, accuse e grida, tu lo fai scappare
chi beddi ova chi haiu (chi belli ova)
cu li vola l’ova (ova c’avemu)
allora io mi sento bene e posso dormire
guardo l’ora, cazzo! son le sette e posso dormire!
Ma questa quiete viene rovinata da una chiamata
(Leeellooo) 'mamma altri 5 minuti' (avanti susiti Leeelloo: è tardi)
'mamma no nooo nooooo!'
chi beddi ova chi haiu (chi belli ova)
cu li vola l’ova (ova c’avemu)
chi belli ova chi haiu (chi belli ova)
arripariamo cucine a gas, fornelli a gas
capo mi faccia dormire che ieri sera sono tornato… alle cinque. no mi faccia dormire capo… no… vojo dormire
chi beddi ova chi haiu (chi belli ova)
cu li vola l’ova (ova c’avemu)
ambulante amico caro io ti capisco ambulante sei straordinario
ambulante no non è per male
cambia zona cambia posto ma fammi dormire
chi beddi ova chi aiu (chi belli ova)
cu li vola l’ova (ova c’avemu)
Traduction des paroles
après une nuit sabatu de bordel avec des amis vous êtes dans le coma
tout d'un coup, vous entendez une voix qui ridiculise le riche:
Chi beddi OVA chi aiu cu Li voli L'UVA…
Je me réveille et me lève avec un mal de tête que personne ne peut dire,
vous vous sentez dans le coma et que vous voulez dormir, mais il n'existe pas de vous
et puis tu ouvres la fenêtre et tu cries
et entre les blasphèmes et les accusations et les cris, vous le faites fuir
Chi beddi OVA chi haiu (Chi belli OVA)
cu li vole les ovules (ova C'avemu)
alors je me sens bien et je peux dormir
Je regarde le temps putain! il est sept et je peux dormir!
Mais ce calme est ruiné par un appel
(Leeellooo) 'maman encore 5 minutes'( prochaine susiti Leeelloo: il est tard)
"maman n'nooon nooooo!'
Chi beddi OVA chi haiu (Chi belli OVA)
cu li vole les ovules (ova C'avemu)
Chi belli OVA chi haiu (Chi belli OVA)
nous arrivons poêles à gaz, poêles à gaz
patron, laisse-moi dormir. Je suis revenu hier soir à 17 h. pas de me laisser dormir en chef ... aucun ... vojo sommeil
Chi beddi OVA chi haiu (Chi belli OVA)
cu li vole les ovules (ova C'avemu)
marcher cher ami je comprends que vous marchiez vous êtes extraordinaire
la marche n'est pas mauvais
change de zone change de lieu mais laisse moi dormir
Chi beddi OVA chi aiu (Chi belli OVA)
cu li vole les ovules (ova C'avemu)