Tinturia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dumani dumani
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dumani dumani » de Tinturia.
Paroles
Dumani, dumani mi sveglierò alle tre,
mi lavo e mi vesto, me ne vado a cazzeggiare,
non ho capito e credo che ritornerò a dormire!
…E invece domani la sveglia è alle sei,
mi alzo e mi sveglio, con la radio mi ripiglio,
non ho capito ancora dalla vita cosa voglio?!
Dumani, dumani il mondo nelle mani,
sarò un uomo migliore anche se sarà un giorno da cani,
i miei mille progetti che rimanderò a domani…
Dumani, dumani, dumani…
Dumani, dumani mi sveglio tutto intero,
attendo il segnale e poi io scatterò davvero
perché non ho paura e voglio vivere sul serio!
Per quella gente che il lavoro è una pazzia
per chi è tranquillo, ma lo ferma la polizia,
per una canna tu resti sempre macchiato
la gente poi ti dice che tu si drogato,
attent’a ttia che arrulli 'sta canna
non aspettare che dal cielo cadi a manna
non aspittare che arrivi quella gente
che non capisce più chi è il buono e il delinquente
e questa cosa che ti canto è una canzone,
rivoluzione di sballuna che si battono e si muovono
finchè non si capisce che la vita è troppo breve
chiudi gli occhi e poi finisce…
Dumani dumani dumani…
Traduction des paroles
Dumani, dumani je me réveille à trois heures,
Je me lave et je m'habille, je vais baiser,
Je ne comprends pas et je pense que je vais me rendormir!
... Et demain l'alarme est à six heures,
Je me lève et je me réveille, avec la radio je repigli,
n'ai-je pas encore compris de la vie ce que je veux?!
Dumani, dumani le monde entre les mains,
Je serai un homme meilleur même si c'est un jour de chien,
mes mille projets que je vais reporter à demain…
Dumani, dumani, dumani…
Dumani, dumani je me réveille en un seul morceau,
J'attends le signal et je vais vraiment tirer
parce que je n'ai pas peur et que je veux vivre pour de vrai!
Pour ces gens qui travaillent est fou
pour ceux qui sont calmes, mais la police l'arrête,
pour une canne vous restez toujours taché
les gens vous disent que vous avez été drogué,
attention à ttia qui est arulli ' cette canne
n'attendez pas que le ciel tombe à la manne
n'attendez pas pour ceux à venir.
qui ne comprend plus qui est le bien et le délinquant
et cette chose que je vous chante est une chanson,
révolution des assommoirs battant et en mouvement
jusqu'à ce que vous compreniez que la vie est trop courte
ferme les yeux et ça finit…
Dumani dumani dumani…