Tinturia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cercasi rosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cercasi rosa » de Tinturia.
Paroles
Io, senza tia, mi scantu o scuru
io, senza tia, mi sentu nudu
e nun c'è vuci ca po bastari
la forza di l’amuri è trroppu ranni
si ti perdu e nun ti sentu
si ti vidu e nun ti cantu
cerco un posto e torno a casa
trovo a ttia ca si na rosa
io, mmanu a ttia, mi sentu n’omu veru
e, chiamu a ttia, si aiu un problema seriu
e nun c'è modu, nun c'è manera
l’amuri ca mi dasti è vita vera
si ti cercu e nun m’arrennu
si ti trovu nun mi fermu
cercu un postu e cercu a casa
cerco attia ca si a me rosa
e nun c'è raggio, si c'è ragiuni
lu cori cuntru a testa si fa mali
si ti vidu nun mi stancu
si ti sentu sugnu megliu
si hai bisognu nun pinsari
fermati, amunì a ballari.
(Grazie a cisca per questo testo)
Traduction des paroles
Je, sans tia, Je scantu ou scuru
Je, sans tia, me sens nudu
et il n'y a aucun moyen que tu sois capable de faire ça.
la force de l'Amuri est trroppu ranni
si ti perdu e nun ti sentu
et toi vidu et nun Ti cantu
Je cherche un endroit et je rentre à la maison
Je trouve ttia ca si na rosa
J', mmanu un ttia, mi sentu n'omu veru
et, vous appelez ttia, vous aidez un problème sérieux.
et il n'y a pas de modu, il n'y a pas de manera
l'amuri CA mi dasti est la vraie vie
si ti cercu e nun m'arennu
si trovu nonne Mi fermu
Encerclez un poste et encerclez la maison
Je cherche attia CA et moi rosa
et il n'y a pas de rayon, il y a ragiuni
lu cori cuntru tête fait mali
♪ et je ne serai jamais fatigué ♪
♪ et vous sentir mieux ♪
vous avez besoin d'un pinsari
stop, amunì à ballari.
(Merci à cisca pour ce texte)