Tino el Pingüino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nada de Esto Es Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nada de Esto Es Real » de Tino el Pingüino.
Paroles
Es noche de navidad y me chupa el pito
Descorché la realidad y nos queda un six, hoy
De aquí son los mixos flows frescos que te hacen dormir
Yo ya no sé ni a quién me parezco, eso me hace sufrir
Nada de esto es real, nada me presagia más
Más adepto a destrozar
Nado en la resaca instalado frente a la tele, en fin, viendo Ocean’s Eleven
A veces me desenvuelvo bien en lo social, sí leve
Sólo creo en El Estratega y el Dr. Destino
Tan Andrés que no lo crees, Demente y en Tino
Fuck, espolón, tonel, mezcla agriera, ayer atardecimos
Al lamer negros los pies
Regalando nuestro solfeo y al parecer crecimos
A carecer vencidos
Por quedarse el instrumento del forense al ver vivos
Demórense en su tormento pa' ponerse agresivos
Sabuesos con su huesillo amenazando
Wey, si yo apenas ando
No disfruto la secuela en cada esquina
Si esquivo asando escorbuto se cuela me escala encima
Recuerdo besar la primavera astral como Bret Michaels
Aspirando coca, un alfajor cordobés y algo más
Me tropezé, qué envidia apantallar
Te quiero ir a visitar estilo Santa y ya
De mis tonterías, enclenque, deja la mitad con reposteras
Para mí los días después de la navidad son de postguerra
Esta imbecilidad es lo que me queda
¿Si se presta a alguna utilidad? Luego vemos pruebas
Dicen que todo pasa por una razón
Así será, pero yo no creo en ti ni en cualquier zorra, homes
Mi nudillo metió al menique en la piel y lo rajó
El temor juega alegre con mi cerebro y ya lo gastó
El juego es ahora bebe, el Gremlin, jeréz con amor al shot
Encuentro aromas leves y lo celebro, va a volar todo
Empezando por el Trópico de Cáncer y un Atlántico
Mi hermano dice que soy un desastre y una máquina
Porque ve que me arranco tracks a lo largo de un día o menos
Wey, es que estamos llenos de melancolía o enfermos
No sé, y los kiddies ya nos ven como modernos profes
O las perras esas que aun sin conocernos cogen
Salgan groupies de la fucking alcantarilla
Tino, no te bloquees si hoy no le pones, hay tantas niñas
Esa es mi actitud, vivo como morra, feo
Si no hay plenitud te mido y mejor rapeo
Tejo la inquietud de mi city en la gorra
Y fuckofféate de aquí, hazle como sea, te parí
Preguntas por mí, nene, fácil morí extinto
Les gusta, pues sí, Tino lo hace por instinto
Pobre fósil, tú estás más gay que Fernando porrea
Te queda pésimo el jersey ¿No has pensado en correas?
¿Y para qué moldear? Nada de esto es real
Un viraje, un axoideo y me haces llorar
Humildad en los boleos de los acordes de Cat Power
Al final no habrá un pendejo que se acuerde, déjalo en paz, Led
Estoy colgado de hilos como la ropa mojada
Conscripto mezquino, somos mascotas compradas
Así me siento zorra ¿A ti qué quieres que te explique?
Si estoy fuera de control, me dediqué a perseguirte
Sin operar el motor y me pagas con una mierda
Ahora regatéame el dolor y me haraganeo en suma enmienda
Hállame en esa, por favor, expuesto al corrido ordinario
Hubiera sido hostigador haberte ofrecido olvidarlo
Vivencial, apoco
Ya cómo sea nos tocó
Endureciendo y conociendo con océanos chocó
Poliuretano en lamidas megalodáctilas
Por tu Dios, te amo, es suavidad, déjalo en paz, chica
Traduction des paroles
C'est la nuit de Noël et il suce ma bite
J'ai compris la réalité et nous avons obtenu six aujourd'hui.
Voici les flux mixtes frais qui vous font dormir
Je ne sais même plus à qui je ressemble, ça me fait souffrir
Rien de tout cela n'est réel, rien ne m'annonce plus
Plus habile à déchiqueter
Nager dans la gueule de bois installé en face de la télévision, enfin, regarder Ocean's Eleven
Parfois, je fais bien dans le social, Oui doux
Je ne crois qu'au stratège et au Dr Destiny
Alors Andres que vous ne le croyez pas, dément et Tino
Fuck, Ram, barrel, mélange de cresson, hier soir
Lors de Léchage noir pieds
Donner notre solfeo et apparemment nous avons grandi
Pour être en retard
Pour avoir gardé l'instrument médico légal en vie
Attardez-vous dans votre tourment pour devenir agressif
Chiens avec leur os menaçant
Wey, Ouais je viens de marcher
Je n'aime pas la suite à chaque coin de rue
Si j'évite de rôtir le scorbut ça me fait peur
Je me souviens avoir embrassé le printemps astral comme Bret Michaels
Sucer coca, un Cordoba alfajor et autre chose
Je suis tombé, quelle envie de protéger
Je veux aller visiter Santa style et déjà
De mon non-sens, balance, laisse la moitié avec de la pâtisserie
Pour moi, les jours après Noël sont l'après-guerre
Cette imbécillité est ce qu'il me reste
Si elle se prête à toute utilisation? Ensuite nous voyons des preuves
Ils disent que tout se passe pour une raison
Je le ferai, mais je ne crois pas en toi ou en aucune salope.
Ma jointure a collé le ménique dans la peau et l'a fendu
La peur joue joyeuse avec mon cerveau et l'a déjà dépensé
Le jeu est maintenant bebe, le Gremlin, Jerez avec amour pour tirer
Je trouve des arômes doux et je le célèbre, ça va tout faire exploser
A commencer par les tropiques du cancer et un Atlantique
Mon frère dit que je suis un gâchis et une machine
Parce que vous voyez que je commence pistes au cours d'une journée ou moins
Wey, est-ce que nous sommes pleins de mélancolie ou malades
Je ne sais pas, et les enfants nous voient déjà comme des professeurs modernes.
Ou ces salopes qui ne nous connaissent même pas
Sortez les groupies de l'égout
Tino, ne reste pas coincé si tu ne le mets pas aujourd'hui, il y a tellement de filles
C'est mon attitude, je vis comme morra, moche
S'il n'y a pas de plénitude je vous mesure et mieux rapper
Je sens l'inquiétude de ma ville dans le bouchon
Et va te faire foutre d'ici, Fais ce que c'est, je t'ai donné naissance
Tu me demandes, bébé, facile je suis mort éteint
Ils aiment ça, eh bien, ouais, Tino le fait par instinct.
Pauvre fossile, tu es plus gai que Fernando porrea
Vous regardez terrible dans votre chandail. tu n'as pas pensé aux bretelles?
Et pourquoi la moisissure? Rien de tout cela est réel.
Un tour, un axoïde et tu me fais pleurer
Humilité sur Cat Power Chord bollocks
En fin de compte, il n'y aura pas un crétin qui se souvient, le laisser seul, conduit
Je suis accroché à des fils comme des vêtements mouillés
Petit conscrit, nous sommes des animaux achetés
C'est comment je me sens chienne. que voulez-vous moi de vous expliquer?
Si je suis hors de contrôle, je suis allé après vous.
Sans faire tourner le moteur et vous me payez avec de la merde
Maintenant, marchandez sur la douleur et me faire une grosse affaire.
Trouvez-moi là-dedans, s'il vous plait, exposé à la course ordinaire
Cela aurait été harcelant d'avoir offert de l'oublier.
Expérientiel, apoco
Tout ce qui nous est arrivé
Le durcissement et la rencontre avec les océans sont entrés en collision
Polyuréthane en stratifiés mégalodactyles
Par ton Dieu, je t'aime, c'est doux, laisse tomber, fille