Tino Coury — Paroles et traduction des paroles de la chanson This One's For
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This One's For » de Tino Coury.
Paroles
Damn, God damn
The girl that I love, in love with another man
Effed up part about it is the guy she with
Used to be my homeboy, why-y-y
They say in people you can’t depend
The dollar in your pocket is your only friend
I guess I learned the hard way
When she gave my loving away but
Girl that’s cool with me
Backstabbers never been new to me
Get dust on my shoulder I’ma brush it
Two tears in a bucket, fuck it
Yeah, yeah, yeah, this one’s for, this one’s for my fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
All y’all did was just make me better
Na na na na na na na na na
This one’s for, this one’s for me fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
If y’all still haven’t got the memo
Na na na na na na na na na
Uh, damn, God damn
How you feeling now that you’re watching from the stands?
Hands in the air 'cause you know you’re my fan
Singing in the crowd like I, I, I, I
See I ain’t even mad, no lie
Been laughing all the way to the bank, oh my
Yeah, babe that could’ve been you
Right by my side but you settled for a loser
Girl that’s cool with me
Backstabbers never been new to me
Get dust on my shoulder I’ma brush it
Two tears in a bucket, fuck it
Yeah, yeah, yeah, this one’s for, this one’s for my fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
All y’all did was just make me better
Na na na na na na na na na
This one’s for, this one’s for me fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
If y’all still haven’t got the memo
Na na na na na na na na na
I ain’t ever gon' stop, no
Hate if you want if that’s what you wanna do
Stacking up my money all day, fly
Fly around the world, got me sitting on top
I ain’t even worried 'bout what you gotta say
The name in your mouth gon' make me more pay
I’ma do it big for my family and make them proud
Nothing’s gonna hold me down now
Yeah, yeah, yeah, this one’s for, this one’s for my fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
All y’all did was just make me better
Na na na na na na na na na
This one’s for, this one’s for me fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
If y’all still haven’t got the memo
Na na na na na na na na na
Yo, this is for my worst enemies
For my ex girl that cheated on me
Everybody got a story
And everybody has bad days
Time to let go of all the pain
This is for my haters, gotta say
I ain’t even mad at ya, I ain’t even mad at ya
Traduction des paroles
Damn, god damn
La fille que j'aime, amoureuse d'un autre homme
Effed en haut partie à ce sujet est la gars elle avec
Avant, c'était mon pote, pourquoi-y-y
On dit que chez les gens on ne peut pas compter
Le dollar dans votre poche est votre seul ami
Je suppose que j'ai appris à la dure
Quand elle a donné mon amour mais
Fille c'est cool avec moi
Backstabbers jamais été nouveau pour moi
Mets de la poussière sur mon épaule je vais la brosser
Deux larmes dans un seau, fuck it
Ouais, ouais, ouais, ceci, celui-ci est pour mes collègues
Le pire ennemi de Hater-ay-ay
Tout ce que vous avez fait c'est m'améliorer
Na na na na na na na na na
Ceci, celui-ci est pour moi collègues
Le pire ennemi de Hater-ay-ay
Si vous n'avez toujours pas le mémo
Na na na na na na na na na
Euh, damn, god damn
Comment vous sentez-vous maintenant que vous regardez depuis les tribunes?
Mains en l'air parce que tu sais que tu es mon fan
Chanter dans la foule comme je, je, je, je
Je ne suis même pas en colère, pas de mensonge
Été rire tout le chemin à la banque, oh mon
Ouais, babe qui pourraient avoir été vous
Juste à mes côtés mais tu t'es contenté d'un loser
Fille c'est cool avec moi
Backstabbers jamais été nouveau pour moi
Mets de la poussière sur mon épaule je vais la brosser
Deux larmes dans un seau, fuck it
Ouais, ouais, ouais, ceci, celui-ci est pour mes collègues
Le pire ennemi de Hater-ay-ay
Tout ce que vous avez fait c'est m'améliorer
Na na na na na na na na na
Ceci, celui-ci est pour moi collègues
Le pire ennemi de Hater-ay-ay
Si vous n'avez toujours pas le mémo
Na na na na na na na na na
Je n'est pas gon' arrêter,
Détester si tu veux si c'est ce que tu veux faire
Empiler mon argent toute la journée, fly
Voler autour du monde, m'assis sur le dessus
Je ne m'inquiète même pas de ce que tu as à dire
Le nom dans votre bouche Gon ' me faire payer plus
Je vais le faire grand pour ma famille et les rendre fiers
Rien ne va me retenir maintenant
Ouais, ouais, ouais, ceci, celui-ci est pour mes collègues
Le pire ennemi de Hater-ay-ay