Tino Coury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drink My Love Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drink My Love Away » de Tino Coury.
Paroles
You paint my world shades of grey
Left me here to suffocate
Knocked me down with my high hope
Crying out «oh my Lord»
Nothing seems to numb the pain
Pills, they just don’t work the same
No matter how much I take
I need you to recuperate
Walking around, head down, heart full of sorrow
Nobody can guarantee tomorrow
If you don’t come back ASAP
Tonight, I’ll drink my love away
Hey-o! Hey-o! Oh! Oh!
They think I’m here to celebrate
I’m smiling but I’m not okay
I’m drinking now to stop the flames
My heart’s on fire and you’re the blame
If you were here tonight
I wouldn’t let you outta sight
Without you I’m lonely
Ever felt so lonely?
Walking around, head down, heart full of sorrow
Nobody can guarantee tomorrow
If you don’t come back ASAP
Tonight, I’ll drink my love away
Hey-o! Hey-o! Oh! Oh!
If you were here tonight
I wouldn’t let you outta sight
Walking around, head down, heart full of sorrow
Nobody can guarantee tomorrow
If you don’t come back ASAP
Tonight, I’ll drink my love away
Hey-o! Hey-o!
Tonight I’ll drink my love away
Oh! Oh!
Tonight I’ll drink my love away
Traduction des paroles
Tu peins les nuances de gris de mon monde
M'a laissé ici pour étouffer
M'a fait tomber avec mon grand espoir
Criant " oh mon Seigneur»
Rien ne semble engourdir la douleur
Pilules, elles ne fonctionnent pas de la même
Peu importe combien je prends
J'ai besoin que tu récupères
Marcher Autour, la tête en bas, le cœur plein de chagrin
Personne ne peut garantir demain
Si vous ne revenez pas dès que possible
Ce soir, je boirai mon amour
Hey-o! Hey-o! Oh! Oh!
Ils pensent que je suis là pour fêter ça
Je souris mais je ne vais pas bien
Je bois maintenant pour arrêter les flammes
Mon coeur est en feu et vous êtes la faute
Si tu étais là ce soir
Je ne te laisserais pas hors de vue
Sans toi je me sens seul
Jamais senti si seul?
Marcher Autour, la tête en bas, le cœur plein de chagrin
Personne ne peut garantir demain
Si vous ne revenez pas dès que possible
Ce soir, je boirai mon amour
Hey-o! Hey-o! Oh! Oh!
Si tu étais là ce soir
Je ne te laisserais pas hors de vue
Marcher Autour, la tête en bas, le cœur plein de chagrin
Personne ne peut garantir demain
Si vous ne revenez pas dès que possible
Ce soir, je boirai mon amour
Hey-o! Hey-o!
Ce soir je boirai mon amour
Oh! Oh!
Ce soir je boirai mon amour