Tindersticks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seaweed

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seaweed » de Tindersticks.

Paroles

Would you prefer a stone
That I chose for you?
That lay on a beach
Was just a sea of stone
Wasn’t meant for you
Jumped into my eyes
Choice of millions
Would you prefer a stone
From your window?
It walks through the streets
Feeling young and tense
The city had to swallow mine for you
`Cos it’s so much strain
Choice of only a few
Would you prefer a look
That was contrived?
Or a look that says how I with you?
I have no plans in my mind
Just kind of go Go with you
A hello or a goodbye?
My mind is something I don’t know
The truth, why should I lie?
Just kind of go Go with you

Traduction des paroles

Tu préfères une pierre
Que j'ai choisi pour vous?
Qui gisait sur une plage
Était juste une mer de pierre
N'était pas fait pour vous
Il a sauté dans mes yeux
Choix de millions
Tu préfères une pierre
À partir de votre fenêtre?
Il marche dans les rues
Se sentir jeune et tendu
La ville a dû avaler le mien pour vous
Parce que c'est tellement tendu
Choix de seulement quelques
Préférez-vous un coup d'oeil
Qui a été inventée?
Ou un regard qui dit comment je avec vous?
Je n'ai pas de plans dans mon esprit
Juste une sorte de go go avec vous
Un bonjour ou un au revoir?
Mon esprit est quelque chose que je ne sais pas
La vérité, pourquoi devrais-je mentir?
Juste une sorte de go go avec vous