Tinavie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Five Days In Vienna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Five Days In Vienna » de Tinavie.
Paroles
My five days in Vienna…
My body, my skin,
My blood and my heart and I…
I would like to return that time
But it’s a tragedy of my life —
Always this endless distance between us And sometimes I lose myself control
And I’m falling, falling, falling…
Pleasure of my soul
Sounds of my heart
Tremble of my hands, my heart
And all of my memories
I’m falling like hard drops of spring rain
And sometimes it is stunning,
It’s a part of a crazy game
City, where you’re breathless now
Without me…
Traduction des paroles
Mes cinq jours à Vienne…
Mon corps, ma peau,
Mon sang mon cœur et moi…
Je voudrais revenir cette fois
Mais c'est une tragédie de ma vie —
Toujours cette distance sans fin entre nous et parfois je me perds le contrôle
Et je suis en train de tomber, tomber, tomber…
Pour le plaisir de mon âme
Les sons de mon cœur
Tremblez de mes mains, de mon cœur
Et tous mes souvenirs
Je tombe comme des gouttes de pluie printanière
Et parfois, il est magnifique,
C'est une partie d'un jeu de fou
Ville, où vous êtes à bout de souffle maintenant
Sans moi…