Tin Star Orphans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jesus Freaks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jesus Freaks » de Tin Star Orphans.
Paroles
I can’t get off alone so I’m needing you by my side
But you won’t pick up the phone and I think I’m losing my mind
Guess I’m on my own again
I can’t figure this out so I’m sending for all my kind
I’ve got rage of the mouth and I’m singing of all your lies
Still I’m not afraid to die
I’m still spewing the smoke of the reckless and rowdy ones
33 stitches in my head and yes, I’m still laughing
Because I’m not afraid to die
I’m a pageant of pain and I’m calling you way too late
My blood’s leaving a stain on your precious new china plates
But I’m not afraid to die
I’m singing:
Jesus freaks on rollerblades are speeding through the sunny days
Looking down at all the gays and all the fools who lost their faith
Tearing down the avenues and
I’m okay but who are you
Just looking for some krazy glue to get me high and cut me loose
I’m down on my knees and I’m pleading to some old god
'Cause life’s a fucking disease and it pierces my retinal rods
Still I’m not afraid to die.
I’m not afraid.
I’m singing.
Traduction des paroles
Je ne peux pas partir seule alors j'ai besoin de toi à mes côtés
Mais tu ne décroches pas et je crois que je perds la tête
Je suppose que je suis encore seule
Je n'arrive pas à comprendre ça alors j'envoie pour tout mon genre
J'ai la rage de la bouche et je chante tous tes mensonges
Pourtant, je ne suis pas peur de mourir
Je crache encore la fumée des téméraires et tapageurs
33 points de suture dans ma tête et oui, je ris encore
Parce que je ne suis pas peur de mourir
Je suis un spectacle de douleur et je vous appelle beaucoup trop tard
Mon sang laisse une tache sur vos précieuses assiettes de porcelaine
Mais je ne suis pas peur de mourir
Je suis le chant:
Jésus freaks sur patins à roues alignées accélèrent à travers les jours ensoleillés
Regardant vers le bas tous les gays et tous les imbéciles qui ont perdu leur foi
Déchirer les avenues et
Je vais bien mais qui êtes vous
Je cherche de la colle krazy pour me défoncer et me libérer
Je suis à genoux et je supplie un vieux dieu
Parce que la vie est une putain de maladie et elle perce mes bâtonnets rétiniens
Pourtant, je ne suis pas peur de mourir.
Je n'ai pas peur.
Je suis le chant.