Tin Star Orphans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire » de Tin Star Orphans.
Paroles
There is a fire in my veins, an overwhelming weight breaking out from inside
these walls. They’re coming down. I must push on.
There is a boy in my brain, an overbearing brute lashing out with his venom
voice.
It is not mine but, oh, how it makes me move.
There is a storm in my chest, a catastrophic sea drowning all who dare to swim.
Say a prayer for him in his sinking ship.
Beating heart in my ear, a metronomic pulse. As it contracts, I react,
I snap in two. Where did I go? What did I do?
Lay this baby in the ground. We cannot let him stay. He’s more than I can take
inside me. Lay this baby in the ground. He was not meant for this.
Let him sleep. Let him fall asleep.
You can’t stop this virus in me — it’s inside. — You can’t stop this fire.
It’s in my soul and it won’t let go.
Traduction des paroles
Il y a un feu dans mes veines, un poids écrasant qui éclate de l'intérieur
ces murs. Ils viennent vers le bas. Je dois pousser sur.
Il y a un garçon dans mon cerveau, une brute autoritaire qui s'arrache avec son venin
voix.
Ce n'est pas le mien Mais, oh, comment ça me fait bouger.
Il y a une tempête dans ma poitrine, une mer catastrophique Noyant tous ceux qui osent nager.
Dites une prière pour lui dans son navire qui coule.
Coeur battant dans mon oreille, un pouls métronomique. Comme il se contracte, je réagis,
J'ai casser en deux. Où ai-je fait? Qu'ai-je fait?
Pose ce bébé dans le sol. Nous ne pouvons pas lui permettre de rester. Il est plus que ce que je peux supporter
à l'intérieur de moi. Pose ce bébé dans le sol. Il n'a pas été conçu pour cela.
Le laisser dormir. Permettez-lui de s'endormir.
Vous ne pouvez pas arrêter ce virus en moi-il est à l'intérieur. — Vous ne pouvez pas arrêter ce feu.
C'est dans mon âme et ça ne lâchera rien.