Tin Cup Serenade — Paroles et traduction des paroles de la chanson There Is a Vine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There Is a Vine » de Tin Cup Serenade.
Paroles
There is a vine growing on my garden wall
And it is brown and withered in the fall
And in the spring its leaves are green and blossoms all aflame
But spring or fall still I love you just the same
There is a gate halfway down my garden wall
And in the night, I lock it, bolts and all
And in the day it’s open wide to all who would come through
But day or night it is never locked for you
There is a tree growing by my garden gate
And year by year it seems to stand and wait
And here am I beneath the tree for I am waiting too
And oh, my love, I will always wait for you
Traduction des paroles
Il y a une vigne qui pousse sur le mur de mon jardin
Et il est brun et flétri à l'automne
Et au printemps ses feuilles sont vertes et fleurissent toutes en feu
Mais le printemps ou l'automne encore je t'aime tout de même
Il y a une porte à mi-chemin dans mon mur de jardin
Et dans la nuit, je verrouille, boulons et tout
Et dans la journée il est ouvert à tous ceux qui veulent passer
Mais de jour comme de nuit il n'est jamais verrouillé pour vous
Il y a un arbre qui pousse près de la porte de mon jardin
Et d'année en année il semble rester debout et attendre
Et me voici sous l'arbre car j'attends aussi
Et oh, mon amour, je t'attendrai toujours