Timothy Chaisson — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Over Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Over Again » de Timothy Chaisson.
Paroles
I know you know we had the freedom, We had the choice
I won’t lie anymore, no I won’t lie anymore
I see you out again and, I tried my best to hold it in
But it ain’t easy no it ain’t easy
You’re the one for me I know
I’ll be yours again, Just like it was back then
We’ll be the envy of the world that we live
So if it all works out, We’ll be in love all over again
You said your goodbyes, You left me with these words I can’t describe
Can you give me a chance, Just one more chance
First class we had it all, Drinking wine and standing tall
You know that you were astounded
Other then the obvious where did you go when we woke up
Far away from here
I’ll be yours again, Just like it was back then
We’ll be the envy of the world that we live
So when it all works out, We’ll be in love all over again
I’ll be yours again, Just like it was back then
We’ll be the envy of the world that we live
So when it all works out, So when it all works out, We’ll be in love all over
again
Traduction des paroles
Je sais que vous savez que nous avions la liberté, nous avions le choix
Je ne mentirai plus, Non Je ne mentirai plus
Je vous revois et j'ai fait de mon mieux pour le retenir
Mais c'est pas facile non, il n'est pas facile.
Tu es celle pour moi je sais
Je vais être à vous à nouveau, tout comme il l'était à l'époque
Nous serons l'envie du monde que nous vivons
Donc, si tout fonctionne, nous serons amoureux à nouveau
Vous avez fait vos adieux, vous m'avez laissé ces mots que je ne peux pas décrire
Pouvez-vous me donner une chance, Juste une chance de plus
Première classe, nous avions tout, boire du vin et debout haut
Vous savez que vous étiez stupéfait
Autre puis l'évidence où Êtes vous allé quand nous nous sommes réveillés
Loin d'ici
Je vais être à vous à nouveau, tout comme il l'était à l'époque
Nous serons l'envie du monde que nous vivons
Alors, quand tout ira bien, nous serons amoureux à nouveau
Je vais être à vous à nouveau, tout comme il l'était à l'époque
Nous serons l'envie du monde que nous vivons
Alors quand tout ira bien, alors quand tout ira bien, on sera amoureux partout
Encore une fois