Timoteij — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glöd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glöd » de Timoteij.
Paroles
Utan aning, utan någon kontroll, finns vi
Tusen strålar, natten går mot ren magi
Dansa allt du kan
Hey-e-e-e-e-e-ey
Visa mig glöd ikväll
Hey-e-e-e-e-e-ey
Jag vet att du vill ha mig
Jag förtrollas av din djupa blick och jag ser
Du berusas av din illusion av något mer
Och du hör väl mig
Hey-e-e-e-e-e-ey
Visa mig glöd ikväll
Hey-e-e-e-e-e-ey
Jag vet att du vill ha mig
Världen är upp och ner
Kom lite närmare mig
Jag vet att du vill ha:
Hey-e-e-e-e-e-ey
Visa mig glöd ikväll
Hey-e-e-e-e-e-ey
Jag vet att du vill ha mig
Hey-e-e-e-e-e-ey
Världen är upp och ner
Hey-e-e-e-e-e-ey
Kom lite närmare mig
And here they are in english if anyone is interested:
Without a clue, without any control, are we
Tousand beams, the night goes towards pure magic
Dance all you got
Hey-e-e-e-e-e-ey
Show me some fire (passion) tonight
Hey-e-e-e-e-e-ey
I know that you want me
I’m enchanted by your gaze and I see
You get intoxicated by your illusion of something more
And you hear me, right
Hey-e-e-e-e-e-ey
Show me some fire (passion) tonight
Hey-e-e-e-e-e-ey
I know that you want me
The world is upside down
Come a little bit closer to me
I know that you want:
Hey-e-e-e-e-e-ey (almost sung like «mig-i-i-i-i-ig» wich is «me-e-e-e-ee»)
Show me some fire (passion) tonight
Hey-e-e-e-e-e-ey
I know that you want me
Hey-e-e-e-e-e-ey
The world is upside down
Hey-e-e-e-e-e-ey
Come a little bit closer to me
Traduction des paroles
Sans idée, sans aucun contrôle, nous existons
Mille rayons, la nuit va à l'encontre de la magie pure
Danse tout ce que tu peux
Hey-e-e-e-e-ey
Montre moi la lueur ce soir
Hey-e-e-e-e-ey
Je sais que tu me veux
Je suis enchanté par ton regard profond et je vois
Vous êtes intoxiqué par votre illusion de quelque chose de plus
Et vous pouvez m'entendre à droite
Hey-e-e-e-e-ey
Montre moi la lueur ce soir
Hey-e-e-e-e-ey
Je sais que tu me veux
Le monde est à l'envers
Viens un peu plus près de moi
Je sais que vous voulez:
Hey-e-e-e-e-ey
Montre moi la lueur ce soir
Hey-e-e-e-e-ey
Je sais que tu me veux
Hey-e-e-e-e-ey
Le monde est à l'envers
Hey-e-e-e-e-ey
Viens un peu plus près de moi
Et ici ils sont en anglais si quelqu'un est intéressé:
Sans aucune idée, sans aucun contrôle, sommes-nous
Tousand poutres, la nuit va vers la magie pure
Danse tous vous avez
Hey-e-e-e-e-ey
Montrez - moi un peu de Feu (passion) ce soir
Hey-e-e-e-e-ey
Je sais que vous me voulez
Je suis enchanté par ton regard et je vois
"Vous êtes intoxiqué par votre illusion de quelque chose de plus
Et vous m'entendez, droit
Hey-e-e-e-e-ey
Montrez - moi un peu de Feu (passion) ce soir
Hey-e-e-e-e-ey
Je sais que vous me voulez
Le monde est à l'envers
Viens un peu plus près de moi
Je sais que vous voulez:
Hey-e-e-e-e-ey (presque chanté comme "moi-je-je-je-je-je-ig "qui est" moi-e-e-e-ee»)
Montrez - moi un peu de Feu (passion) ce soir
Hey-e-e-e-e-ey
Je sais que vous me voulez
Hey-e-e-e-e-ey
Le monde est à l'envers
Hey-e-e-e-e-ey
Viens un peu plus près de moi