Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talvi-illan tarina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talvi-illan tarina » de Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus.
Paroles
kuivuuttaan sulaa saviset jäät
huutaen ratkeavat hauraat suonet
kun talvella jalkojeni alla
valuu yhä vain lämpimämpää vettä
tumma taivas keskellä päivää
sinne nousevat aurinko ja kuu
sokeitten silmieni alla
hiljaa nauraa kaljuuntunut karhu
varma paikka — niinhän ne väittää
alla syvän siniristisielun
graniittikalliomme alla
sykkii aina vain kuumempi sydän
nauraa viimein viisaatkin miehet
kun hikeä karvalakeistaan pyyhkii
ja vedettömien suihkujen alla
seisovat mustat, hikiset ja pienet
Traduction des paroles
les sécheresses font fondre la glace argileuse
crier les veines fragiles
quand l'hiver sous mes pieds
seule l'eau chaude continue à couler
ciel sombre en plein jour
le soleil et le lever de la lune, il y
sous mes yeux aveugles
tranquillement rire chauve ours
bien sûr endroit-c'est ce qu'ils disent
sous une âme de croix bleue profonde
sous notre rocher de granit
le cœur bat de plus en plus chaud
Riez enfin les sages
lorsque vous essuyez la sueur de vos chapeaux de fourrure
et sous des douches sans eau
debout noir, moite et petit