Timo Räisänen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fear no Darkness, Promised Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fear no Darkness, Promised Child » de Timo Räisänen.
Paroles
Hold my hand; rest assured, I won’t fail you.
Calm your heart; I am here right behind you.
So wipe your tears oh chosen one.
Don’t be scared, no need to run.
You will see though it’s dark, your heart will blind the night.
The two of us, we shall relent when you shine your light.
I shall comfort you so fear no evil, as you know:
I shall guide you. I will lead you.
Fear no darkness, promised child.
Fer no evil, promised child.
Don’t be scared, sweet promised child.
Fear no darkness.
Like a candle in the night, that’s how I found you.
That’s how I know I will relent; you’ll shine our way through.
So hold my hand, I rest assured you won’t fail me.
Calm my heart, be my guide right behind me.
I shall comfort you so fear no evil, as you know:
I shall guide you. I will lead you.
Fear no darkness, promised child.
Fer no evil, promised child.
Don’t be scared, sweet promised child.
Fear no darkness.
Fear no darkness, promised child.
Fer no evil, promised child.
Don’t be scared, sweet promised child.
Fear no darkness.
Traduction des paroles
Tenez ma main; rassurez-vous, Je ne vous manquerai pas.
Calme ton cœur; je suis ici juste derrière toi.
Alors essuyez vos larmes oh élu.
N'aie pas peur, pas besoin de courir.
Vous verrez bien qu'il soit sombre, votre cœur aveuglera la nuit.
Nous deux, nous nous relâcherons quand tu feras briller ta lumière.
Je vous consolerai pour ne pas craindre le mal, comme vous le savez:
Je vous guiderai. Je vais vous conduire.
Ne craignez pas les ténèbres, enfant promis.
Fer aucun mal, enfant promis.
N'aie pas peur, douce enfant promise.
Ne craignez pas les ténèbres.
Comme une bougie dans la nuit, c'est comme ça que je t'ai trouvé.
C'est ainsi que je sais que je vais me relâcher; vous brillerez notre chemin à travers.
Alors tiens ma main, je suis sûr que tu ne me manqueras pas.
Calme mon cœur, sois mon guide juste derrière moi.
Je vous consolerai pour ne pas craindre le mal, comme vous le savez:
Je vous guiderai. Je vais vous conduire.
Ne craignez pas les ténèbres, enfant promis.
Fer aucun mal, enfant promis.
N'aie pas peur, douce enfant promise.
Ne craignez pas les ténèbres.
Ne craignez pas les ténèbres, enfant promis.
Fer aucun mal, enfant promis.
N'aie pas peur, douce enfant promise.
Ne craignez pas les ténèbres.