Timo Räisänen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Let the Devil Ruin it All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Let the Devil Ruin it All » de Timo Räisänen.
Paroles
Can you honestly say we’re no good for one another? I know I can’t so why
bother.
And did you really mean every word that slipped through your sweet mouth?
I sure as hell didn’t.
Last night might well have been pure hell. But we both know it’s not like that.
So come on! Let’s not let just one night fuck it all up. Don’t let the devil
ruin it all.
Can’t you honestly see that it’s not the words, only the memory that’s putting
us down?
And can’t you truly see that I want you and you want me so what the hell are we so scared of?
Last night might well have been pure hell. But as we’re both half crazy we’ll
treat it with laughs.
So come on! Let’s not let just one night fuck it all up. Don’t let the devil
ruin it all.
Traduction des paroles
Pouvez-vous dire honnêtement que nous ne sommes pas bons l'un pour l'autre? Je sais que je ne peux pas alors pourquoi
déranger.
Et est-ce que tu pensais vraiment chaque mot qui a glissé dans ta douce bouche?
Je suis sûr que l'enfer n'a pas.
La nuit dernière aurait pu être un véritable enfer. Mais nous savons tous les deux que ce n'est pas comme ça.
Alors, venez sur! Ne laissons pas juste une nuit tout foutre en l'air. Ne laisse pas le diable
détruire tous.
Ne pouvez-vous pas honnêtement voir que ce ne sont pas les mots, seulement la mémoire qui met
nous?
Et tu ne vois pas vraiment que je te veux et que tu me veux, alors de quoi avons-nous si peur?
La nuit dernière aurait pu être un véritable enfer. Mais comme nous sommes tous les deux à moitié fous nous allons
traiter avec des rires.
Alors, venez sur! Ne laissons pas juste une nuit tout foutre en l'air. Ne laisse pas le diable
détruire tous.