Timid Tiger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Transylvanian Love Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Transylvanian Love Story » de Timid Tiger.
Paroles
She is a flower of a girl from the playground of our
world but the dark awakens her
Men falling down on their knees yeah she’s making them
believe that there’s nothing else to see
Her lips are red as the blood in her bed she seems so mysterious
A feeling deep inside of me tells me that she’s not the
queen that she used to be Wait till the day ends it covers all her instincts
And when the moon appears
She’ll have you lying there
She’ll bite you in the neck
Now she’s my wife and we go out every night and the
moonlight is our only guide
And when the morning comes I see it’s another century and
its passing by Our skin is white as the chalk on the board where we count and we mark the dead
A feeling deep inside of me tells me that she’s not the
queen that she used to be Wait till the day ends it covers all her instincts
And when the moon appears
She’ll have you lying there
She’ll bite you in the neck
Traduction des paroles
Elle est une fleur d'une fille de la cour de récréation de notre
monde mais l'obscurité la réveille
Des hommes qui tombent à genoux
croire qu'il n'y a rien d'autre à voir
Ses lèvres sont rouges comme le sang dans son lit, elle semble si mystérieux
Un sentiment profond de moi me dit qu'elle n'est pas la
reine Qu'elle était attendre jusqu'à la fin de la journée il couvre tous ses instincts
Et quand la lune apparaît
Elle va avez-vous couché là
Elle va te mordre le cou
Maintenant c'est ma femme et nous sortons tous les soirs et le
moonlight est notre seul guide
Et quand le matin arrive je vois que c'est un autre siècle et
son passage par notre peau est blanche comme la craie sur le tableau où nous comptons et nous marquons les morts
Un sentiment profond de moi me dit qu'elle n'est pas la
reine Qu'elle était attendre jusqu'à la fin de la journée il couvre tous ses instincts
Et quand la lune apparaît
Elle va avez-vous couché là
Elle va te mordre le cou