Timid, The Brave — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Wolves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Wolves » de Timid, The Brave.
Paroles
I smoke three cigarettes in a row,
Its days like these you know you wish the rain would turn to snow
I tell myself I gotta let it go Its days like these you know you wish you’ve learned to let it go
I take my wine from a plastic glass
And I, drink it fast, drink it fast, so the time will pass
I buy it cheap, knowin' it won’t last
And I drink it fast, drink it fast, so the time will pass
They’re my wolves, they’re my worst, they’re my wild side
They’re my dark, from the inside pushing outside
After a long, long year
It’s been such a long, long year
Well I’ve shared my bed, yeah I’ve tasted flesh
They say to find freedom you just head west
But I was born there it’s not so fresh
Yeah I stood tall, tried to take it all, and I was left
With my wolves, with my worst, with my wild side
With my dark, from the inside pushing outside
After a long, long year
Its been such a long, long year
(Thanks to Parker Blackwood for these lyrics)
Traduction des paroles
Je fume trois cigarettes d'affilée,
Ses jours comme ceux ci vous savez que vous souhaitez que la pluie se transforme en neige
Je me dis que je dois laisser aller ses jours comme ceux ci vous savez que vous souhaitez que vous avez appris à laisser aller
Je prends mon vin dans un verre en plastique
Et moi, je le bois vite, je le bois vite, alors le temps passera
Je l'achète pas cher, je sais que ça ne durera pas
Et je le bois vite, je le bois vite, alors le temps passera
Ils sont mes loups, ils sont mes pires, ils sont mon côté sauvage
Ils sont mes sombres, de l'intérieur poussant à l'extérieur
Après une longue, longue de l'année
Ça a été une si longue, longue année
J'ai partagé mon lit, j'ai goûté de la chair
Ils disent que pour trouver la liberté il suffit de se diriger vers l'Ouest
Mais je suis né là bas ce n'est pas si frais
Oui, je me suis tenu debout, j'ai essayé de tout prendre, et j'ai été laissé
Avec mes loups, mes pires, avec mon côté sauvage
Avec mon noir, de l'intérieur poussant à l'extérieur
Après une longue, longue de l'année
Son été une si longue, longue année
(Merci à Parker Blackwood pour ces paroles)