Timeflies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crazy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crazy » de Timeflies.
Paroles
Oh my god, this is my song
Am I crazy?
Ok, this letter’s from Jeff from Nashville
Said he met a chick last year, mad chill
Kept it all 100, couple dates, getting mad real
Then she flipped the switch, always screaming, need an Advil
See, her family from Boca, estoy muy loca
Cause she live for the party, lined up on that coca
More cray by the day, though she love me She ain’t good at doing much but she good at spending money like
Met her on a flight to LA, we didn’t talk much
Didn’t really have much to say, maybe she’s starstruck
Now you gotta tell me your name, now what’s your number?
Should’ve known right when she say, («Sorry for partying»)
Why you gotta be crazy?
In your head
Why you gotta be crazy?
In my bed
Why you gotta be crazy?
Out yo mind
Why you gotta be crazy, crazy all the time
(I'm not crazy)
I’m talking batshit, it’s tragic
See, the first time we met it’s like magic, a bad chick
Now I gotta tell her «Listen, ho» but that’s it She was broke from the first time I smashed it So I rolled up to the club, my dojo
Met 4 tonight, they all 4 loco
You know them girls try breaking up the band
Well, yeah, we call them hoes Yoko’s
Oh no you don’t, quit grabbing my phone
She sucked in my help and without his Patron
But just because they was in my pic
Doesn’t mean they had the pleasure being on my dick
Just sitting at-at home for a cell phone ring
Fuck a cell phone, yeah, I know you waiting for a ring
It’s the same story but we never get it straight
Yeah, I used to call her Becky now we miscommunicate
Why you gotta be crazy?
In your head
Why you gotta be crazy?
In my bed
Why you gotta be crazy?
Out yo mind
Why you gotta be crazy, crazy all the time
(So not crazy)
Go crazy, go crazy, go crazy
Wait, stop
Go crazy, go crazy, go crazy
Wait, stop (Whatever)
Go crazy, go crazy, go crazy
Wait, stop
Go crazy, go crazy, go crazy
Wait, stop
(Just tell me I’m not crazy)
Why you gotta be crazy?
In your head
Why you gotta be crazy?
In my bed
Why you gotta be crazy?
Out yo mind
Why you gotta be crazy, crazy
Crazy, crazy
(So crazy)
Go crazy, go crazy, go crazy
(Met her on a flight to LA, we didn’t talk much)
Wait, stop
Go crazy, go crazy, go crazy
(Didn't really have much to say, maybe she’s starstruck)
Wait, stop
Go crazy, go crazy, go crazy
(Now you gotta tell me your name, now what’s your number?)
Wait, stop
Go crazy, go crazy, go crazy
(Should've known right when she say)
Wait, stop
(I hate you)
Traduction des paroles
Oh mon dieu, c'est ma chanson
Suis-je fou?
Ok, cette lettre vient de Jeff de Nashville
Il a dit qu'il avait rencontré une nana l'année dernière, MAD chill
Gardé tout 100, dates de couple, devenir fou réel
Puis elle a basculé l'interrupteur, toujours crier, besoin D'un Advil
Vous voyez, sa famille de Boca, estoy muy loca
Parce qu'elle vit pour la fête, alignée sur cette coca
Plus cray par jour, même si elle m'aime, elle n'est pas bonne à faire beaucoup, mais elle est bonne à dépenser de l'argent comme
Je l'ai rencontrée sur un vol pour Los Angeles, on n'a pas beaucoup parlé
Je n'avais pas grand-chose à dire, peut-être qu'elle est starstruck
Maintenant tu dois me dire ton nom, maintenant quel est ton numéro?
Aurait dû savoir juste quand elle dit, ("désolé pour la fête»)
Pourquoi tu dois être fou?
Dans votre tête
Pourquoi tu dois être fou?
Dans mon lit
Pourquoi tu dois être fou?
Hors yo esprit
Pourquoi tu dois être fou, fou tout le temps
(Je ne suis pas fou)
Je parle batshit, c'est tragique
Tu vois, la première fois qu'on s'est rencontrés, c'est comme par magie, une mauvaise Nana
Maintenant je dois lui dire "écoute, ho" mais C'est tout elle était fauchée dès la première fois que je l'ai fracassé alors je me suis roulé au club, mon dojo
Rencontré 4 ce soir, ils ont tous 4 loco
Les filles essaient de briser le groupe
Eh bien, oui, on les appelle hoes Yoko's
Oh non, arrête de prendre mon téléphone
Elle a sucé dans mon aide et sans son Patron
Mais juste parce qu'ils étaient dans ma photo
Ça ne veut pas dire qu'ils ont eu le plaisir d'être sur ma bite
Juste assis à la maison pour une sonnerie de téléphone portable
Je sais que tu attends une bague
C'est la même histoire mais on ne comprend jamais
Ouais, je l'appelais Becky maintenant on communique mal
Pourquoi tu dois être fou?
Dans votre tête
Pourquoi tu dois être fou?
Dans mon lit
Pourquoi tu dois être fou?
Hors yo esprit
Pourquoi tu dois être fou, fou tout le temps
(Si elle n'est pas folle)
Fou, fou, fou
Attendez, arrêtez
Fou, fou, fou
Attendez, arrêtez (Quelle que soit)
Fou, fou, fou
Attendez, arrêtez
Fou, fou, fou
Attendez, arrêtez