Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thanks dad, sorry mom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thanks dad, sorry mom » de Time.
Paroles
If pain is a mind state then I’m trapped in Texas
With an empty bottle of Percocet
And a wrinkled brow folded with regret
Shadow displaying a slouched silhouette
With curse words behind me and a casted off taken for granted sunset
Teeth chattering, from amnesia
Living a moment my memory with dilute
Atrophied tongue, with a swollen ankle and a pair of crutches
For a pair of feet touching a yellow brick substitute
Floating from the numbness while the moths keep hitting near my light bulb
I got an IV of life and more tape on me then a broken window
Bladder paralyzed, the sunshine peels my fermented skin
Bolts in my kneecap, wrench in the trash
Tyler Dirten’s laughing
Eggs for breakfast and lost time for dessert
But these children keep hatching
My eyes look like raccoons, flesh under my nails
And blood on my pillow from the scratching
This is life, this is life, it’s so fun
This is life, this is life, I have none
This is life, this is life, it’s so fun
This is life, this is life, I have none
I took a leap of faith and they found me on the rocks
My clock doesn’t tick it’s just a bunch of tocks
I’m going here and there, but I’m standing still
The people walk on by just looking for a thrill
They’re looking here and there to rise above the dim
They don’t even realize they have to look within
To ride your highs and endure your lows
As long as coasting nothing will change that’s just the way it goes
Now, forewarned is forearmed but I only have two
Ones usually in a cast and deflated lungs got me feeling blue
Pliers on molars, assistant holding my tongue back
Teeth falling out but I’ll never get a gum graph
Hospital rooms echo with silence
And to make a living I slave in the basement
Yawning in doctors' offices, painting myself with patience
Let my retinas constrict to the glow
Slit me ear to ear and watch my smile grow
There’s paper cranes in the sky and metal birds making clouds
Almost had my life paid for
Now I’m wrapped in a blanket of shame but my parents are still proud
Everyone else is a landmine for heartbreak
But I keep stepping on backs with a bloody knee
And my ears ringing from the explosions
And I keep a brace around my Achilles
Cause I don’t like babies and never trusted a Trojan
And when my voice gets hoarse from the yelling
I strap a saddle on until laryngitis takes full effect
Gallop off the cliff and ride into the ocean until my scalp is wet
I took a leap of faith and they found me on the rocks
My clock doesn’t tick it’s just a bunch of tocks
I’m going here and there, but I’m standing still
The people walk on by just looking for a thrill
They’re looking here and there to rise above the dim
They don’t even realize they have to look within
To ride your highs and endure your lows
As long as coasting nothing will change that’s just the way it goes
This is life, this is life, it’s so fun
This is life, this is life, I have none
This is life, this is life, it’s so fun
Traduction des paroles
Il y a des grues en papier dans le ciel et des oiseaux en métal qui font des nuages
Presque ma vie a été payée
Maintenant je suis enveloppé dans une couverture de honte mais mes parents sont toujours fiers
Tout le monde est une mine pour le chagrin
Mais je continue à marcher sur le dos avec un genou sanglant
Et mes oreilles sonnent des explosions
Et je garde un corset autour de mon Achille
Parce que je n'aime pas les bébés et je n'ai jamais fait confiance à un cheval de Troie
Et quand ma voix devient rauque à cause des cris
J'attache une selle jusqu'à ce que la laryngite prenne plein effet
Galop de la falaise et monter dans l'océan jusqu'à ce que mon cuir chevelu est humide
J'ai fait un acte de foi et ils m'ont trouvé sur les rochers
Mon horloge ne coche pas c'est juste un tas de coups
Je vais ici et là, mais je reste immobile
Les gens marchent en cherchant juste un frisson
Ils cherchent ici et là à s'élever au dessus de la dim
Ils ne réalisent même pas qu'ils doivent regarder à l'intérieur
Pour monter vos hauts et supporter vos Bas
Tant que ça ne changera rien c'est comme ça que ça se passe
C'est la vie, c'est la vie, c'est tellement amusant
C'est la vie, c'est la vie, je n'en ai pas
C'est la vie, c'est la vie, c'est tellement amusant