Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Molly Tha Superhero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Molly Tha Superhero » de Time.
Paroles
She reads
Fairy tales
From a book
That’s what hope, offers
Her mother stays depressed
Washing away worries with soap operas
Her name was molly
Only five years old
Teacher imaginary nostradamus, predicts the little girls jail bate
Father in prison
Mother autistic, only watches television
Polite girl, uncle took her to play bumper cars
Giving courtesy waves and didn’t tail gate
Molested when she was six
One parent, one child, no one to talk to stalemate
She visisted better worlds with her eyes
Told her mom it was reading
Thought she could cut the problems out by bleeding
Always wearing long sleeves to cover up the scars
During the commercials, mother would try to explain why daddy was behind bars
But everytime she would get to the end
The TV would get her mom side tracked
And molly would go back to her imaginary friend
His name was joe
He’d follow her around wherever she would go He was the only one to sing her happy birthday
He protected and said he loved her
Even though she didn’t feel worth it for him to say
Teacher thought she was schitzophranic
Joe would often leave but always asked her to stay
She told her classmates she’d be gone by tomorrow and they were to blame
They laughed, ha, and tomorrow came
She cried in her attic
Told her mom she’d kill herself as she tied the rope proper
Through the vent she heard her mother say:
I told all my children you got one life to live
And to follow the guiding light
One day you’ll wake up in a general hospital
When you die, you go to another world
But that’s just the days of our lives
Just before she was going to step of the box, joe stopped her
(you know why? because)
She reads fairy tales from a book
That’s what hope offers
Her mother stays depressed
Washing away worries with soap operas
With soap operas
Now she’s sixteen
Mopping floors making fries with joe at burger king
Still never had a man
Just friends with benefits
Staring at herself in the mirror
Noticing joe’s face and her’s had a resembalence
He would always listen, never asking questions
Catching her tears in her palms, he’d give them back as diamonds
Looked over her, even when she was resting
One day, came home from job
Door slightly cracked, didn’t need to use door knob
She saw joe, exstatic and he was glad to say
That in front of the television, her mom passed away
She wondered what did the truth hold
Held back the tears, camoflauging her face as neutral
She ran in her mother’s room
Felt for a pulse, life, empty
Under the bed she found a journal and read the last entry
It mentioned nothing of her daddy in jail
Joe watched as she read patiently
She put her hand over her mouth and screamed as she ran to the basement
She, dug all alone with her bleeding fingernails till she found bones
Her mother murdered her father
Who was he? she had to know
She found a birth certificate in the addict
Mother low life murdering villain
Father, joe
He said, even in the afterlife I’ll still be around
He said thank you and hugged her
Cause her tears in his palm and said he loved her
She reads fairy tales from a book
That’s what hope offers
Her mother was laid in front of soap operas
To this day, she still works at burger king solving mysteries
And I heard she makes a dope whopper
Traduction des paroles
Elle lit
Les contes de fées
À partir d'un livre
C'est ce que l'espoir, offre
Sa mère reste déprimée
Laver les soucis avec des feuilletons
Elle s'appelait molly
Seulement cinq ans
Professeur imaginaire nostradamus, prédit les petites filles prison bate
Père en prison
Mère autiste, ne regarde que la télévision
Fille polie, oncle l'a emmenée jouer aux voitures pare-chocs
Donner des vagues de courtoisie et n'a pas queue porte
Molesté quand elle avait six ans
Un parent, un enfant, personne à qui parler impasse
Elle visisted better worlds avec ses yeux
Elle a dit à sa mère qu'elle lisait
J'ai pensé qu'elle pouvait éliminer les problèmes en saignant
Toujours porter des manches longues pour couvrir les cicatrices
Pendant les publicités, mère essayait d'expliquer pourquoi papa était derrière les barreaux
Mais chaque fois qu'elle arrivait à la fin
La télé ferait suivre sa mère
Et molly retournerait à son ami imaginaire
Son nom est joe
Il la suivait partout où elle allait il était le seul à chanter son joyeux anniversaire
Il a protégé et a dit qu'il l'aimait
Même si elle ne se sentait pas la peine pour lui de dire
Le professeur pensait qu'elle était schitzophranique
Joe quittait souvent mais lui demandait toujours de rester
Elle a dit à ses camarades de classe qu'elle serait partie demain et ils étaient à blâmer
Ils ont ri, ha, et demain est venu
Elle a pleuré dans son grenier
Elle a dit à sa mère qu'elle se tuerait en attachant la corde
Par l'évent elle a entendu sa mère dire:
J'ai dit à tous mes enfants que tu avais une vie à vivre
Et de suivre la lumière de guidage
Un jour vous vous réveillerez dans un hôpital général
Quand vous mourez, vous allez dans un autre monde
Mais ce ne sont que les jours de nos vies
Juste avant qu'elle allait à l'étape de la boîte, joe l'a arrêtée
(vous savez pourquoi? parce)
Elle lit des contes de fées dans un livre
C'est ce que l'Espoir offre
Sa mère reste déprimée
Laver les soucis avec des feuilletons
Avec des feuilletons
Maintenant elle a seize ans
Essuyer les planchers faire des frites avec joe à burger king
Toujours jamais eu d'homme
Juste des amis avec des avantages
Regarder elle-même dans le miroir
Remarquant le visage de joe et elle a eu une ressemblance
Il écoutait toujours, ne posant jamais de questions
Attrapant ses larmes dans ses paumes, il les rendait comme des diamants
Regarda par-dessus elle, même quand elle se reposait
Un jour, en rentrant du travail
Porte légèrement fissurée, n'a pas besoin d'utiliser le bouton de porte
Elle a vu joe, exstatic et il était heureux de dire
Que devant la télévision, sa mère est décédée
Elle se demandait quelle était la vérité
Retenu les larmes, camoflauging son visage comme neutre
Elle a couru dans la chambre de sa mère
Senti pour un pouls, la vie, vide
Sous le lit elle a trouvé un journal et a lu la dernière entrée
Il ne mentionnait rien de son père en prison
Joe regarda alors qu'elle lisait patiemment
Elle a mis sa main sur sa bouche et a crié comme elle a couru au sous sol
Elle a creusé toute seule avec ses ongles saignants jusqu'à ce qu'elle trouve des os
Sa mère a assassiné son père
Qui était-il? elle a dû savoir
Elle a trouvé un certificat de naissance chez le toxicomane
Mère basse vie Assassin méchant
Père, joe
Il a dit, même dans l'au-delà, je serai toujours là
Il a dit merci et l'a serrée dans ses bras
Cause ses larmes dans sa paume et a dit qu'il l'aimait
Elle lit des contes de fées dans un livre
C'est ce que l'Espoir offre
Sa mère a été couchée devant des feuilletons
À ce jour, elle travaille toujours à burger king résoudre des mystères
Et j'ai entendu dire qu'elle faisait un truc de dope