Time Bandits — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Won't Steal Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Won't Steal Away » de Time Bandits.
Paroles
When the wind pushes too hard
And you can’t hold the line
I’ll be standing right beside you, yes I will
When the night touches a nerve
And you’re tender to the touch
I will whisper all my kisses, yes I will
Looking at me with the eyes of pain
All our past comes back
'Cause I won’t steal away
I’m keeping my love around
No I won’t steal away
Into the dark and out of the light
I won’t steal away
Now when the rain washes you on
Like a heartache you thought was gone
I will face the heartache with you, yes I will
Looking at me with the eyes of pain
Oh oh oh oh oh …
Hard to believe that I’m back again
Out of the dark and into the light
I hear voices again, shadows talkin'
They say I’m a fool for the night
Fuel for the fire, strangers in red
Srangers in black and white
Wanna make love to a fool for the night
Traduction des paroles
Quand le vent pousse trop fort
Et vous ne pouvez pas tenir la ligne
Je serai juste à côté de vous, oui je le ferai
Quand la nuit touche un nerf
Et vous êtes tendre au toucher
Je vais murmurer tous mes baisers, Oui je vais
En me regardant avec les yeux de la douleur
Tout notre passé revient
Parce que je ne volerai pas
Je vais garder mon amour autour de
Non Je ne volerai pas
Dans l'obscurité et hors de la lumière
Je ne vais pas voler loin
Maintenant, quand la pluie lave les vous sur
Comme un chagrin d'amour que vous pensiez disparu
Je vais affronter le chagrin d'amour avec vous, oui je vais
En me regardant avec les yeux de la douleur
Oh oh oh oh oh …
Difficile de croire que je suis de retour
Hors de l'obscurité et dans la lumière
J'entends encore des voix, des ombres qui parlent
Ils disent que je suis un imbécile pour la nuit
Carburant pour le feu, étrangers en rouge
Srangers en noir et blanc
Tu veux faire l'amour à un imbécile pour la nuit