Time and Distance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say Anything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say Anything » de Time and Distance.
Paroles
Tonight is the worst that I’ve felt in a long time
You made me feel so good that it’s all right
I wanted to tell you, you looked so beautiful, as the snow danced off your eyes
I know that you want someone else, so it’s not right
I know that it’s not me you think of late at night
But, if I had the chance you know I’d tell you everything I think
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
Well, lately it seems everything I need comes so easily to everyone other than
me
I wanted this so badly and did you even notice it
Five hundred miles from home and I feel alone
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
I know that you want someone else and it’s not right
I know that it’s not me you think of late at night
But, if I had the chance you know I’d tell you everything I think
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
Let me win. Let me win
Traduction des paroles
Ce soir c'est le pire que j'ai ressenti depuis longtemps
Tu m'as fait me sentir si bien que tout va bien
Je voulais te dire, Tu étais si belle, comme la neige dansait de tes yeux
Je sais que vous voulez quelqu'un d'autre, donc ce n'est pas juste
Je sais que ce n'est pas à moi que tu penses tard le soir
Mais, si j'en avais l'occasion, je te dirais tout ce que je pense
Ne dites rien si vous ne voulez pas l'entendre de moi
Ne fais pas de promesses tu sais que tu ne tiendras jamais
Je suis désolé, que je suis un tel désordre. J'ai laisser tomber à nouveau
J'ai besoin que tu m'aides et je pense que tu devrais me laisser gagner
Eh bien, dernièrement, il semble que tout ce dont j'ai besoin vient si facilement à tout le monde autre que
je
Je le voulais tellement et tu l'as même remarqué
Cinq cents miles de chez moi et je me sens seul
Ne dites rien si vous ne voulez pas l'entendre de moi
Ne fais pas de promesses tu sais que tu ne tiendras jamais
Je suis désolé, que je suis un tel désordre. J'ai laisser tomber à nouveau
J'ai besoin que tu m'aides et je pense que tu devrais me laisser gagner
Je sais que tu veux quelqu'un d'autre et ce n'est pas juste
Je sais que ce n'est pas à moi que tu penses tard le soir
Mais, si j'en avais l'occasion, je te dirais tout ce que je pense
Ne dites rien si vous ne voulez pas l'entendre de moi
Ne fais pas de promesses tu sais que tu ne tiendras jamais
Je suis désolé, que je suis un tel désordre. J'ai laisser tomber à nouveau
J'ai besoin que tu m'aides et je pense que tu devrais me laisser gagner
Permettez-moi de gagner. Laissez-moi gagner