Time and Distance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remember » de Time and Distance.
Paroles
I want you to remember lying in this room awake until the sun came up
Yeah, the way your hair falls in your eyes and what you said was,
«I can’t save tonight.»
And I can’t save this lie like how I thought that you were the only thing I
ever wanted
Well, I guess you made me see
Hey, you say we’ve got a problem
And I can’t stand to let you solve this
‘Cause I know what that means for me
Hey, you say we’ve got a problem
And I can’t stand to live without you
Tonight, I think it’s on TV, so I guess I’ll have to live without it
Do you ever think back?
Did you ever think at all?
I could be your first regret or at least the best one yet
But, I can’t stand in the shadow of a doubt
So, you wait around and then wonder why
And what you said was, «Living is always easy when you’re leaving.»
And how you thought I was only thing you ever wanted
Well, I guess I made you see
Hey, you say we’ve got a problem
And I can’t stand to let you solve this
‘Cause I know what that means for me
Hey, you say we’ve got a problem
And I can’t stand to live without you
Tonight, I think it’s on TV, so I guess I’ll have to live without it
Like how we thought that love was the only thing we ever needed
Two thousand miles made us see
Hey, you say we’ve got a problem
And I can’t stand to let you solve this
‘Cause I know what that means for me
Hey, you say we’ve got a problem
And I can’t stand to live without you
Tonight, I think it’s on TV, so I guess I’ll have to live without it
Everybody’s leaving you alone
I want you to remember
Traduction des paroles
Je veux que vous vous souveniez couché dans cette pièce éveillé jusqu'à ce que le soleil se lève
Ouais, la façon dont vos cheveux tombent dans vos yeux et ce que vous avez dit était,
"Je ne peux pas sauver ce soir.»
Et je ne peux pas sauver ce mensonge comme comment je pensais que tu étais la seule chose que je
toujours voulu
Eh bien, je suppose que vous m'avez fait voir
Hey, vous dire que nous avons un problème
Et je ne peux pas supporter de te laisser résoudre ça
Parce que je sais ce que ça signifie pour moi
Hey, vous dire que nous avons un problème
Et je ne peux pas supporter de vivre sans vous
Ce soir, je pense que C'est à la télé, donc je suppose que je vais devoir vivre sans ça
Pensez-vous revenir?
Avez-vous pensé à tout?
Je pourrais être votre premier regret ou du moins le meilleur encore
Mais, je ne peux pas rester dans l'ombre d'un doute
Alors, vous attendez et puis vous vous demandez pourquoi
Et ce que vous avez dit, " Vivre est toujours facile quand vous partez.»
Et comment tu pensais que j'étais la seule chose que tu as toujours voulu
Eh bien, je suppose que je vous ai fait voir
Hey, vous dire que nous avons un problème
Et je ne peux pas supporter de te laisser résoudre ça
Parce que je sais ce que ça signifie pour moi
Hey, vous dire que nous avons un problème
Et je ne peux pas supporter de vivre sans vous
Ce soir, je pense que C'est à la télé, donc je suppose que je vais devoir vivre sans ça
Comme comment nous pensions que l'amour était la seule chose dont nous avions besoin
Deux mille milles nous ont fait voir
Hey, vous dire que nous avons un problème
Et je ne peux pas supporter de te laisser résoudre ça
Parce que je sais ce que ça signifie pour moi
Hey, vous dire que nous avons un problème
Et je ne peux pas supporter de vivre sans vous
Ce soir, je pense que C'est à la télé, donc je suppose que je vais devoir vivre sans ça
Tout le monde te laisse tranquille
Je tiens à vous rappeler