Time and Distance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretend You Don't Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretend You Don't Know » de Time and Distance.
Paroles
You left me here with nothing to lose.
And as i take it all back
I’d still take it from you.
And i’m writing the same words every time.
But i guess that never mattered to you.
And i’m sorry that it didn’t quite work out this time.
So you can deal with your regrets
And i’ll deal with mine.
And don’t forget to call me when you 'make it.'
And for now
I’ll just think what i want.
This time, it’s plain to see.
After everything
I will be the one who is left laughing.
And i hope that you meant it
Everything you said.
You’re too blind to see it going wrong again.
Well don’t tell me that it’s nothing.
I can see it’s killing you.
And i’ll take every word you say as gospel
Take it straight to heart.
And i hate you
But i love you
And i swear it doesn’t matter.
And you’re running away
Screaming 'i can’t take this'.
You beat me and you broke me
And now i’m falling down.
If i’m falling down
Pretend you don’t know
Traduction des paroles
Vous m'a laissé ici avec rien à perdre.
Et comme je le prendre tous de retour
J'aurais quand même le prendre.
Et j'écris les mêmes mots à chaque fois.
Mais je suppose que ça n'a jamais compté pour toi.
Et je suis désolé que ça n'ait pas tout à fait fonctionné cette fois.
Donc vous pouvez faire face à vos regrets
Et je vais faire face à la mienne.
Et n'oublie pas de m'appeler quand tu y arriveras.'
Et pour l'instant
Je vais juste penser ce que je veux.
Cette fois, c'est facile à voir.
Après tout
Je serai celui qui est laissé rire.
Et j'espère qu'il voulait dire
Tout ce que vous avez dit.
Tu es trop aveugle pour voir que ça tourne mal à nouveau.
Ne me dites pas que ce n'est rien.
Je peux le voir, c'est de vous tuer.
Et je prendrai chaque mot que vous dites comme un Évangile
Il emmènera directement à cœur.
Et je vous déteste
Mais je vous aime
Et je jure que ça n'a pas d'importance.
Et vous en êtes loin
De dire "je ne peux pas prendre ce".
Tu m'as battu et tu m'as brisé
Et maintenant, je suis en train de tomber vers le bas.
Si je suis en train de tomber vers le bas
Imaginez que vous ne savez pas