Time and Distance — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Miss New York
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Miss New York » de Time and Distance.
Paroles
So, you packed up and left town unannounced
You left a note by the door that said you’ve gone away
And you said that the girl that we all thought we knew was just in our heads
and it ever was you
And you said I’m sorry, just don’t miss me tonight
Well, this time it’s over and you will give in
And it’s gotta be someone till we see you again
So, I’ll teach myself to never let you down
And for every word I wish I had said there’s another minute where I died instead
It’s the fact that you were gone that started to kill me
Christmas is coming and you won’t be there
To feed me your lines and claim to still care
Yeah, I’ve heard it before so don’t think that I would forget it
Well, this time it’s over and you will give in
And it’s gotta be someone till we see you again
So, I’ll teach myself to never let you down
Never forget the lessons you’ve learned and I won’t forget all the sparks that
we’ve burned
Counting stars in the backyard, morning came too soon
I’ve missed my New York nights, and I promise that this time we’ll be just fine
And all I really wanted was for you to hold me. Won’t you hold me?
Well, this time it’s over and you will give in
And it’s gotta be someone till we see you again
So, I’ll teach myself to never let you down
Never forget the lessons you’ve learned and I won’t forget all the sparks that
we’ve burned
Counting stars in the backyard, morning came too soon
Traduction des paroles
Alors, tu as fait tes valises et tu as quitté la ville sans prévenir
Tu as laissé une note près de la porte qui disait que tu étais parti
Et tu as dit que la fille que nous pensions tous connaître était juste dans nos têtes
et il ne l'a jamais été, vous
Et vous avez dit que je suis désolé, mais ne me manquez pas ce soir
Eh bien, cette fois c'est fini, et vous donnera en
Et ça doit être quelqu'un jusqu'à ce qu'on te revoie
Alors, je m'apprendrai à ne jamais te laisser tomber
Et pour chaque mot que j'aurais aimé dire il y a une autre minute où je suis mort à la place
C'est le fait que tu sois parti qui a commencé à me tuer
Noël arrive et vous ne serez pas là
Pour me nourrir vos répliques et prétendre toujours s'en soucier
Oui, je l'ai déjà entendu, alors ne pense pas que je l'oublierais
Eh bien, cette fois c'est fini, et vous donnera en
Et ça doit être quelqu'un jusqu'à ce qu'on te revoie
Alors, je m'apprendrai à ne jamais te laisser tomber
N'oubliez jamais les leçons que vous avez apprises et je n'oublierai pas toutes les étincelles qui
nous avons brûlé
Compter les étoiles dans la Cour, le matin est venu trop tôt
J'ai raté mes soirées à New York, et je promets que cette fois, tout ira bien
Et tout ce que je voulais, c'était que tu me serres dans tes bras. Ne vous me tenez?
Eh bien, cette fois c'est fini, et vous donnera en
Et ça doit être quelqu'un jusqu'à ce qu'on te revoie
Alors, je m'apprendrai à ne jamais te laisser tomber
N'oubliez jamais les leçons que vous avez apprises et je n'oublierai pas toutes les étincelles qui
nous avons brûlé
Compter les étoiles dans la Cour, le matin est venu trop tôt