Time and Distance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hopeless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hopeless » de Time and Distance.
Paroles
Well, this is another night i’d rather forget.
And I’m talking to you like you’ll care what I’ll say…
I should have known better
This is just getting worse…
So I trust you
Fault you
And push you away…
And how many times will it take you to admit
That I am still exactly like you?
And how many nights can I sleep by the phone
Waiting on you to call me and say 'this is hopeless.'
You’re so good at lying
It could be your degree…
Then you could minor in messing with me…
I give you a thousand reasons why…
And you give me the excuse that it’s not worth your time (good one…)
Traduction des paroles
C'est une autre nuit que je préfère oublier.
Et je te parle comme si tu t'intéressais à ce que je dirai…
Je devrais avoir su mieux
C'est juste empirer…
Alors je te fais confiance
Faute de vous
Et vous pousser loin…
Et combien de fois faut-il vous avouer
Que je suis toujours exactement comme vous?
Et combien de nuits puis-je dormir au téléphone
En attente sur vous pour m'appeler et dire: "c'est sans espoir.'
Tu es si douée pour mentir
Ça pourrait être ton diplôme…
Alors tu pourrais te moquer de moi…
Je vous donne mille raisons pourquoi…
Et vous me donnez l'excuse que ça ne vaut pas votre temps (bon…)