Time and Distance — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Promise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Promise » de Time and Distance.
Paroles
I miss you most in the morning.
When a day without you has just begun.
And all the simple things do nothing.
They help the stars chase away the sun.
I know this is hardly what we asked for.
But I’ll thankfully make it much more.
Close your eyes, hold on tight.
I’m sending you my love from a distance tonight.
Close your eyes, hold on tight.
I’m dreaming of your face cause I miss it tonight.
And even if the dawn goes slowly,
Another night sleeps; left my own.
And all the pillows they do nothing.
I guess a comfort is with you alone.
I know this is hardly what we asked for.
But I’ll thankfully make it much more.
Close your eyes, hold on tight.
I’m sending you my love from a distance tonight.
Close your eyes, hold on tight.
I’m dreaming of your face cause I miss it tonight.
I know that I’m nothing.
I’m trying to be something.
If ever I am then I…
I promise you’ll still be,
And you always will be mine.
You’ll be mine.
Close your eyes, hold on tight.
I’m sending you my love from a distance tonight.
Close your eyes, hold on tight.
I’m dreaming of your face cause I miss it tonight.
I’m dreaming of your face cause I miss it.
I’m dreaming of your kiss cause I miss you tonight.
Traduction des paroles
Tu me manques le plus demain matin.
Quand un jour sans toi vient de commencer.
Et toutes les choses simples ne font rien.
Ils aident les étoiles à chasser le soleil.
Je sais que ce n'est pas ce que nous avons demandé.
Mais je vais heureusement faire beaucoup plus.
Fermez vos yeux, accrochez-vous.
Je t'envoie mon amour de loin ce soir.
Fermez vos yeux, accrochez-vous.
Je rêve de ton visage parce que ça me manque ce soir.
Et même si l'aube va lentement,
Une autre nuit dort; laissé mon propre.
Et tous les oreillers ils ne font rien.
Je suppose qu'un réconfort est avec vous seul.
Je sais que ce n'est pas ce que nous avons demandé.
Mais je vais heureusement faire beaucoup plus.
Fermez vos yeux, accrochez-vous.
Je t'envoie mon amour de loin ce soir.
Fermez vos yeux, accrochez-vous.
Je rêve de ton visage parce que ça me manque ce soir.
Je sais que je ne suis rien.
J'essaye de faire quelque chose.
Si jamais je le suis alors je…
Je te promets que tu le seras toujours,
Et vous avez toujours être le mien.
Vous allez être le mien.
Fermez vos yeux, accrochez-vous.
Je t'envoie mon amour de loin ce soir.
Fermez vos yeux, accrochez-vous.
Je rêve de ton visage parce que ça me manque ce soir.
Je rêve de ton visage parce que ça me manque.
Je rêve de ton baiser parce que tu me manques ce soir.